这些动词的中心意思都是。使厌恶，使讨厌。；
The central meaning shared by these verbs is . to offend the senses or feelings of.
他以其粗鲁的行为使许多人感到厌恶。
当小丑的念头又出现在他的脑海里，使他感到厌恶。
The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
”当两个人同时表达对另一个人的厌恶时，流言使他们彼此更加亲近，“杰尼弗博森说道，他是南佛罗里达大学的心理学教授。
"When two people share a dislike of another person, it [gossip] brings them closer, " says Jennifer Bosson, a professor of psychology at the University of South Florida.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
两害之轻这种手段将一种想法或者提议展示为最不令人厌恶的选择而试图使我们接受它。
The "lesser of two evils" technique tries to convince us of an idea or proposal by presenting it as the least offensive option.
有时我很厌恶这点，因为我向来看重自食其力，但我也认为正是他人才使我们的生活值得过。
There are times when I resent this, because I value my autonomy highly, but at the same time I think other people are what makes life worth living.
不是我使他让你厌恶——是他自己的好性子使你厌恶。
It is not I who will make him hateful to you — it is his own sweet spirit.
公民权利活动者FannieLouHamer使“我厌恶自己感到厌恶(i ' m sickandtiredofbeingsick and tired.) ”这句短语变得著名。
Civil rights activist Fannie Lou Hamer made famous the phrase, "I'm sick and tired of being sick and tired."
我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说。
I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said.
如果管制致使激烈竞争的缺失，这将降低企业提高生产率的动机并使之厌恶竞争。
If regulation makes competition less intense, it blunts companies' incentives to raise productivity and thwart their rivals.
我要尽快抛开这样一些令人厌恶的话题，急欲使没有重大过失的每一个人重新过上安生日子，其余的话也就不往下说了。
I quit such odious subjects as soon as I can, impatient to restore everybody, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest.
你粗鲁的行为使我厌恶。
你虽然被撇弃被厌恶，甚至无人经过，我却使你变为永远的荣华，成为累代的喜乐。
Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
正如迪格雷后来说的，这种引人上钩的卑鄙手段实在使他感到厌恶。当然，他也没有再叫。
As Digory said afterwards, the horrible meanness of getting at a chap in that way, almost made him sick. But of course he didn't scream again.
你虽然被撇弃被厌恶、至无人经过、却使你变为永远的荣华、为累代的喜乐。
Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
这桩事从头到尾叫他心里发腻，使他非常厌恶，非常疲乏。
The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.
使昆塔唯一厌恶的新任务是每天替贝尔提菜篮子。
The only new duty Kunta really hated was having to carry that basket for Bell every day.
为了做这个实验，他们使动物产生条件味觉厌恶，在许多动物中这种味觉厌恶使得他们能够回避毒性物质。
To do this, they subjected animals to conditioned taste aversion training. Taste aversions have evolved in many animals to help them avoid toxic substances.
“我要去的，”凯瑟琳说。“林惇是我在这世界上所能爱的一切了。”虽然你已经努力使他让我厌恶，也使我让他厌恶，可是你不能使我们互相仇恨。
I shall, 'said Catherine.' Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
一个事物缺乏意图——它是混乱，它是模仿的，它使我们厌恶。
An object devoid of intent — it's random, it's imitative, it repels us.
使事情发生动作的条件有2种推论，厌恶疗法及减敏。
There are two corollaries of operant conditioning "Aversion therapy and desensitization."
杰斯特罗翻讲稿的那种满怀厌恶的手势，意想不到地使凝神细听的听众犹疑不定地笑了起来。
The disgusted gesture with which Jastrow turns his page surprises an uncertain laugh from the rapt audience.
杰斯特罗翻讲稿的那种满怀厌恶的手势，意想不到地使凝神细听的听众犹疑不定地笑了起来。
The disgusted gesture with which jastrow turns his page surprises an uncertain laugh from the rapt audience .
蜘蛛和蚯蚓使我感到厌恶。
我们都厌恶战争，因为它使那么多的年青人丧生，他们中的任何人都可能成为一个像牛顿或者像爱因斯坦、莎士比亚，甚至一个像爱迪生式的人物。
We all dislike war because of the loss of so many young men, any of them may be a Newton or an Einstein, a Shakespeare or even an Edison.
我们都厌恶战争，因为它使那么多的年青人丧生，他们中的任何人都可能成为一个像牛顿或者像爱因斯坦、莎士比亚，甚至一个像爱迪生式的人物。
We all dislike war because of the loss of so many young men, any of them may be a Newton or an Einstein, a Shakespeare or even an Edison.
应用推荐