癞蛤蟆托德吃完早饭后,拿起一根粗大的棍子使劲地挥舞着,痛打着想象中的动物。
The Toad, having finished his breakfast, picked up a stout stick and swung it vigorously, belabouring imaginary animals.
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
那只鸟使劲地拍打着翅膀。
他找到一条毛巾,并使劲地擦拭了他的身体。
我赶紧走到窗前,使劲地推它。
男孩使劲地试了一下,把植物连同根全部拔了出来。
我缩回空着的那只手,使劲地打了那只熊五六下。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
来访者用拳头使劲地锤打着大门。
他看着秋千,使劲地来回荡他的胳膊和腿。
He started to swing, pumping his legs and arms as hard and fast as he could.
她又喊了起来,使劲地打着手势。
我刚到,我要使劲地吵吵。
I 've just arrived and I' m to make as much noise as I can, "he said."
那个女人大步走过小路,使劲地按门铃。
她尖叫起来,使劲地搓手弄掉那褐色液体。
She screamed and wrung her hands to be rid of the brown juice.
他使劲地看黑板,但他一个单词也看不到。
He looked hard at the blackboard, but he couldn't see any words.
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情。
Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.
她用鞋跟使劲地踩了一脚它的尾巴,把它的尾巴踩碎在地板上。
She brought the heel of her shoe down hard on its tail, crushing it against the floorboards.
谁知弟弟突然从后面钻出来,使劲地拍了一下我同学的后背。
Behold brother suddenly from behind drill out, strenuously patted my classmate's back.
我装满自己的罐头后就离开了,当时,我的兄弟还在使劲地装着油。
I filled my cans and moved away while my brother was pushing to fill his.
于是他吃力地升到一百英尺高空,更使劲地拍着翅膀,朝岸上飞去。
So he climbed painfully to a hundred feet and flapped his wings harder, pressing for shore.
把口琴在手掌上使劲地拍几下,这样水份就出来了,问题也会得到解决。
Tap the harmonica holes firmly against the palm of your hand, this may loosen the moisture and fix the problem.
我使劲地摇头,不过为了住进我们想要的房子,我同意再作最后一次尝试。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
他切断电源,使劲地一转刹车,但是已经来不及避免一次不自然的急转弯了。
He shut off the current and did an energetic turn at the brake, but not in time to avoid an unnaturally quick turn.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下,使劲地把它扔到狗窝里去,赌咒说我恨善书。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
这两名法警使劲地挟他出门,而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中,似乎无穷无尽。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
我们路过一家商店时,他将一颗钻石使劲地往橱窗上一按,在玻璃上留下一道深痕。
AS we were walking pASt a shop, he held a diamond firmly against the window and made a deep impression in the glASs.
约瑟夫和我为了我动身做准备,忙了约莫一小时了,这时候有人在门口使劲地拉铃。
JOSEPH and I had been getting everything ready for my departure for about an hour, when there was a violent ringing at my door.
在你把格莱美紧紧地搂在怀里并使劲地闭上眼睛时,你父亲的声音听起来越来越远了。
Your father's voice sounds farther and farther away now as you clutch the Grammy close to your chest and squeeze your eyes shut.
诺顿和哈雷破门而入,安迪抬起头,面带庄严的微笑。韦利正在使劲地敲击洗手间的门。
Norton and Hadley break the door in. Andy looks up with a sublime smile. We hear Wiley POUNDING on the bathroom door.
你就一直皱着眉头。使劲地皱着。做出非常生气的样子。这样就会使这个角色很引人发笑了。
Suppose you try frowning all through. Do it hard. Look mad. It'll make the part really funny.
你就一直皱着眉头。使劲地皱着。做出非常生气的样子。这样就会使这个角色很引人发笑了。
Suppose you try frowning all through. Do it hard. Look mad. It'll make the part really funny.
应用推荐