这会加重感染，使治疗更加困难。
这种架构使“旁观者”与数据库服务器分离，以便它们能够在不使问题加重的情况下查看状态。
This architecture keeps the "spectators" away from the database server so they can see the status without adding to an existing problem.
呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。
Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis and makes people more prone to infections of the respiratory tract.
全球变暖使地球在未来数十年将面临连续的农作物和水危机，这意味著每一个国家的自然资源会比以往更加重要。
Our warming planet is expected to face successive crop and water crises in the coming decades-which means each nation's natural resources will be more crucial than ever.
在此步骤中，我们主要尝试应用分析和设计模式，使模型形式更加良好，从而增加重用潜力。
In this step, we mainly try to apply both analysis and design patterns to make the model better formed that would increase its potential for reuse.
吸烟通过降低好胆固醇含量损害血管，使血流不畅通，加重罹患高血压的可能。
Smoking damages blood vessels by lowering good cholesterol (HDL), complicating blood flow and contributing to high blood pressure.
她的母亲也在一边帮腔，唱着同样的调子：她要是不去，那就是把家里的负担无限期地延长了，使家里的负担比原来变得更重了，因此这也加重了她母亲说的话的分量。
Her mother chimed in to the same tune: a certain way she had of making her labours in the house seem heavier than they were by prolonging them indefinitely, also weighed in the argument.
更糟糕的是，风暴袭击了缅甸的主要水稻产区，这可能加重了世界范围内对粮食供给的恐慌，这种恐慌已经使很多国家发生了动荡。
Worse, the cyclone, which hit Myanmar's main rice-growing areas, may intensify the worldwide panic over rice supplies, which has already led to food riots in many countries (see article).
OSS很适合LMS，因为这些解决方案具有教育内涵，而机构的关键投入使它更加重要。
LMS fit well with OSS because these solutions have education at their heart, making it even more important that institutions have key input.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
办公环境会使症状加重——光线让我头更痛，干燥的空调环境使我咳嗽。
The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.
用大豆类制品来治疗更年期疾病依然存有争议，因为它们使一些妇女的病情加重。
The use of soy products to treat symptoms of menopause is controversial.
2007年制定的泰国电脑犯罪法修正案使检察官能大幅加重刑罚。
Amendments in 2007 to the laws governing Thailand's computer crimes act enabled prosecutors to dramatically increase penalties.
腰部是身体的支柱，过紧的腰口束缚着腰部的骨骼和肌肉，不仅影响那里的血液流通与营养供应，而且往往使腰痛加重。
The waist is too tight, the body of the waist with the mouth bound waist bone and muscle, not only affects the blood circulation and nutrition supply, and often make the waist pain.
哮喘控制不佳患儿对糖皮质激素(ICS)敏感性低，而通常的运动使症状加重，结果是由于呼吸道感染所致。
Children with poorly controlled asthma do not respond to inhaled corticosteroids (ICS), and often experience exacerbated symptoms as a result of respiratory tract infections.
这就加重了“温室效应”，使地球变得更加温暖。
This adds to the power of the greenhouse effect, making the planet even warmer.
连续几天的潮湿天气使我的风湿病加重了。
不断上涨的物价使穷人和收入固定的老人负担加重。
Steadily rising prices press mostly on the poor and the old people with fixed incomes.
这种常见的皮肤病会因天气炎热而加重，使你的脸肿胀、发红、冒出小脓疱。
This common skin condition can be exacerbated your face to swell, get red, and break out in little pimples.
背景：脑损伤后常引起继发性脑缺血、缺氧，使脑损害加重。
BACKGROUND: brain injury often causes secondary cerebral ischemia and hypoxia, which aggravate the brain damages.
近年来研究发现，慢性心力衰竭患者中常常伴有贫血，而且贫血会加重心力衰竭患者的临床症状，使生存率下降。
Several studies showed that anemia is commonly observed in patients with chronic heart failure and is associated with worsened symptoms and survival.
使用不当，不但无效，甚或适得其反，使病情加重。
USES improper, is not only invalid, even works just the opposite, causes the condition aggravation.
空气污染可通过间接作用诱发哮喘发作，加重哮喘病情，使哮喘死亡率增加。
Air pollution can induce asthma, make it aggravation and increase its mortality through indirect action.
激烈的市场竞争和强大的技术变革，使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。
Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.
至于马尔蒂尼的身体状况，在对卡塔尼亚的比赛中他踢了半个小时，现在他正进行特别训练使膝上不会加重。
As for Maldini's fitness, he played an hour against Catania, now he's undrgoing specific training so the knee doesn't swell up.
结论垂体卒中患者常因诱发因素加重其病情，混杂其临床表现而使诊断和治疗延迟，使视觉功能恢复不佳。
Conclusion Inducing factors of pituitary apoplexy often aggravated the apoplexy, delayed its diagnosis and treatment due to atypical clinical symptoms, and caused worse restoration of visual function.
中国一直试图鼓励人民币的使用，使之成为国际金融中一个更加重要的货币。
China has been trying to encourage use of the yuan to make it a more prominent currency in global finances.
方法硫酸镁加25%葡萄糖，缓慢静脉注射。结果使慢性肺心病急性加重期症状在较短时间内得以缓解。
Methods Magnesium sulfate mixed with 25% glucose was slowly injected to the veils of patients with chronic pulmonary heart disease in the acute aggravation stage.
结果表明，套袋能有效地改善果实的果色，增加重量和大小，使硬度变小，提高果实品质。
The result indicated that, the covering treatment could improve the colour, increase the weight and size, decrease the solidity and improve the quality of peach fruit.
结果表明，套袋能有效地改善果实的果色，增加重量和大小，使硬度变小，提高果实品质。
The result indicated that, the covering treatment could improve the colour, increase the weight and size, decrease the solidity and improve the quality of peach fruit.
应用推荐