• 这会加重感染,使治疗更加困难。

    This worsens the infection and makes it harder to treat.

    youdao

  • 呼吸道的炎症导致咳嗽、粘液分泌、加重哮喘和慢性支气管炎并使人们更易患呼吸道感染。

    Inflammation of the respiratory tract causes coughing, mucus secretion, aggravation of asthma and chronic bronchitis and makes people more prone to infections of the respiratory tract.

    youdao

  • 吸烟通过降低好胆固醇含量损害血管,使血流不畅通,加重罹患高血压的可能。

    Smoking damages blood vessels by lowering good cholesterol (HDL), complicating blood flow and contributing to high blood pressure.

    youdao

  • 这种架构使“旁观者”与数据库服务器分离,以便它们能够在不使问题加重的情况下查看状态。

    This architecture keeps the "spectators" away from the database server so they can see the status without adding to an existing problem.

    youdao

  • 全球变暖使地球在未来数十年将面临连续的农作物和水危机,这意味著每一个国家的自然资源会比以往更加重要。

    Our warming planet is expected to face successive crop and water crises in the coming decades-which means each nation's natural resources will be more crucial than ever.

    youdao

  • 近年来研究发现,慢性心力衰竭患者中常常伴有贫血,而且贫血会加重心力衰竭患者的临床症状,使生存率下降。

    Several studies showed that anemia is commonly observed in patients with chronic heart failure and is associated with worsened symptoms and survival.

    youdao

  • 2007年制定的泰国电脑犯罪法修正案使检察官能大幅加重刑罚。

    Amendments in 2007 to the laws governing Thailand's computer crimes act enabled prosecutors to dramatically increase penalties.

    youdao

  • 背景:脑损伤后常引起继发性脑缺血、缺氧,使脑损害加重。

    BACKGROUND: brain injury often causes secondary cerebral ischemia and hypoxia, which aggravate the brain damages.

    youdao

  • 这就加重了“温室效应”,使地球变得更加温暖。

    This adds to the power of the greenhouse effect, making the planet even warmer.

    youdao

  • 空气污染可通过间接作用诱发哮喘发作,加重哮喘病情,使哮喘死亡率增加。

    Air pollution can induce asthma, make it aggravation and increase its mortality through indirect action.

    youdao

  • 气候变暖使小麦播种期推迟,全生育期缩短,干旱程度加重,气候产量下降,气候变化不利于小麦生长。

    The climate warming put off the seeding date, shorten the growth season, increased drought degree, and the climatic yields were declined. Climate change was not conducive to wheat growth.

    youdao

  • 结论垂体卒中患者常因诱发因素加重其病情,混杂其临床表现而使诊断和治疗延迟,使视觉功能恢复不佳。

    Conclusion Inducing factors of pituitary apoplexy often aggravated the apoplexy, delayed its diagnosis and treatment due to atypical clinical symptoms, and caused worse restoration of visual function.

    youdao

  • 结果表明,套袋能有效地改善果实的果色,增加重量和大小,使硬度变小,提高果实品质。

    The result indicated that, the covering treatment could improve the colour, increase the weight and size, decrease the solidity and improve the quality of peach fruit.

    youdao

  • 如果病人没有得到治疗,则可能会导致严重的问题,白细胞数会升到很高,以至于血流减慢,使贫血加重。

    This can cause serious problems if the patient does not get treatment. If untreated, the white cell count can rise so high that blood flow slows down and anemia becomes severe.

    youdao

  • 中国一直试图鼓励人民币的使用,使之成为国际金融中一个更加重要的货币。

    China has been trying to encourage use of the yuan to make it a more prominent currency in global finances.

    youdao

  • 激烈的市场竞争和强大的技术变革,使企业营销服务渠道的建设变得更加重要。

    Fierce market competition and strong technological change make the construction of enterprise's marketing service channel more important.

    youdao

  • 中国一直试图鼓励人民币的使用,使之成为国际金融中一个更加重要的货币。

    China a has been trying to encourage use of the yuan to make it a more prominent currency in global finances.

    youdao

  • 办公环境会使症状加重——光线让我头更痛,干燥的空调环境使我咳嗽。

    The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.

    youdao

  • 3G时代的用户识别模块——USIM卡将逐渐向多应用平台过渡,使智能卡技术在移动通信领域发挥出更加重要的作用。

    Now, as the replacement of SIM in 3G system, USIM will transit gradually to a multi-application platform, and play a more important role in mobile telecommunication area.

    youdao

  • 这种专业化的需求使服装设计理念的应用更加重要。

    This specialized demand attaches more importance to the application of clothing design ideas.

    youdao

  • 由于大豆出口势头强劲,且南美洲(特别是阿根廷)的干燥天气使市场忧虑情绪加重,大豆类产品在1月15日收盘时价格上升。

    The soy complex closed higher on January 15 reflecting strong export sales report for soybeans and heightened concerns about dry conditions in South America, especially in Argentina.

    youdao

  • 可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量,使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿;在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿,使其不敢靠近等。

    Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.

    youdao

  • 不断上涨的物价使穷人和收入固定的老人负担加重。

    Steadily rising prices press mostly on the poor and the old people with fixed incomes.

    youdao

  • 连续几天的潮湿天气使我的风湿病加重了。

    This constant damp weather plays hell with my rheumatism.

    youdao

  • 连续几天的潮湿天气使我的风湿病加重了。

    This constant damp weather plays hell with my rheumatism.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定