他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
下面是一些关于如何使友谊更加深厚和牢固的小贴士。
Here are some tips on how to make your friendship deeper and stronger.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
大众媒体使这种认识更加深入人心，特别是一些带有欧洲批评权利的报纸，像是太阳报和每日邮报(两家报社从不考虑安排一名驻布鲁塞尔记者)。
The media reinforce this belief, especially such Eurosceptic newspapers as the Sun and the Daily Mail (neither of which troubles to keep a staff correspondent in Brussels).
当我喜欢或欣赏我的每一个朋友时，我希望他们能够分享我的情感，使我们的友谊因此而更加深厚牢固。
While I love and appreciate every single one of my friends, sometimes I wish they share some of my passions, so we could bond over them.
尤其是，这些陈述使我们更加深刻地感触到每年每一起死亡和伤害事故所带来的巨大痛苦。
In particular, these accounts deepen our understanding of the enormous suffering that occurs behind each death and injury every year.
这项大规模调查的发现并不出乎意料，而是很合乎预测——即抑郁显然不仅“加深”了绝经期血管舒缩性症状的感受，而且还使疾病症状得以加强。
The findings of this large-scale survey are not unexpected but are relevant-namely that depression seems to "amplify" both the experience and intensity of vasomotor symptoms associated with menopause.
我们相信这是由于DOM的复杂性加深了学习的难度，并使开发者要理解能完成他们所需要的第一段代码。
We believe this is because the complexity of DOM presents a steep learning curve and leads developers to grab the first piece of code that does what they need.
但是在明斯克的西方首脑的严厉，他的困境只能够使人印象更加深刻，即俄罗斯仍旧处在日益惨淡的阴暗中。
But his plight can only add to the impression, widely held west of Minsk, that Russia is an increasingly dark place.
从事这项研究，不仅提高了我在重症病房看护病人的技能，还使我对人生有了更加深入的理解和感悟。
Undertaking the study has not only enhanced the way I care for the patients in intensive care units but it has also given me a greater understanding of life.
时序图更进一步地掌握了应用程序的行为，并且使你更加深入地看到各个类之间是如何交互的。
Sequence diagrams take the capturing of application behaviour one step further, and let you see a closer view of the interactions between the classes that they are creating.
这些志愿者的大脑被用各种电线连接到一台计算机上，这些人通过改变各自脑细胞的电波电频率，使两个名人或是事物的图像中间的一个颜色加深。
The volunteers, whose brains were wired up to a computer, enhanced one of two competing images of famous people or objects by changing firing rates in individual brain cells.
因为愤怒常因内疚、羞愧这样的情绪火上浇油，使人们对自己的行为大为不满，更加深了发怒人的羞愧情绪。
Because anger is often fueled by guilt and shame, making people feel bad about their behavior doesn't work either-it reinforces the angry person's sense of victimhood.
新的技术和在开发人员效率方面的增长使人们可以更多的思考并构架出更加深思熟虑的应用。
New technologies and increases in developer efficiency have enabled people to think about and architect much more elaborate applications.
他是否要把自己额上的黑影加深并使他们额上的乌云也加厚？
Should he render the obscurity on his brow and the cloud upon theirs still more dense?
为项目管理者提供方便，使他们能够更加深入的了解到开发活动和RequisitePro需求之间的关系。
Provide project managers with greater visibility and insight into the relationship between development activities and the requirements from RequisitePro.
书是最好的朋友。唯一的缺点是使我近视加深，但还是值得的。
Books are the best friends. The only drawback is that I myopia deepened, but it's still worth it.
目前德国正试图维持这两方面的进展，但是使所有人都更加深入泥潭。
So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.
它使您能够修正您的培训练习并加深您对R/3系统数量众多的功能的理解。
It enables you to revise training exercises and improve your understanding of the many functions of the R/3 System.
国内垄断和国际垄断相互推动，使国内和国际市场的垄断程度不断加深。
The domestic monopoly and the international one mutually prompt and make the market monopoly deeper and deeper.
光明：是一切能够带来喜悦、和平、和爱的觉悟。它在不断观照内心、回归真我的过程而不断使层次加深。
Light: It's the consciousness that brings joy, peace and love. It deepens as we continue to look into our heart and return to the true self.
左、右支气管是从气管分支出来，它使氧气更加深入的到肺里。
The left and right bronchi branch off from the trachea and carry oxygen further into the lungs.
目的为了使每位在母婴同室工作的人员加深对医院感染的理解和认识，预防和杜绝母婴同室交叉感染的发生。
OBJECTIVE to impress the comprehension of hospital infection of the staff working in the room of mother and infant, and to prevent and forbid there the emergence of cross infection.
在球场和教室以外，奥巴马发现同龄人和教授使他思考得更加深刻了。
Off the court and in the classroom, Obama found peers and professors who challenged him to think more deeply.
在接近浅点的地方添加阴影，并为了使他的下巴边缘变暗，我使用加深工具和软笔刷赋予男性一个完整的外貌。
Added shadows adjacent to these light dots and darkened the edges of chin with burn tool and soft brushes to give a rounded appearance.
她按照关于表述行为的一些概念讨论了这种文化现象的内涵，并讨论使我们对民族志沟通实践加深理解的言语。
She discusses the implications of this cultural phenomenon in light of the concepts of performativity and la parole that deepens our appreciation of the communicative praxis of ethnography.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却把火扇得更旺。
Departure will weaken the superficial feeling, but the deepest feelings more profound, as the wind blows out a candle, but the fan a fire hotter.
应用推荐