我还提出了第三线和擦除的一部分，并八九不离十使加入另外两个看起来像冷静三角形。
I also made a third line and erased part of it and sorta made it join the other two to look like a cool triangular shape.
只要每个公民也意识到它的重要性，使加入的努力，这一天很快就会到来，当人们将只在清洁空气。
As long as every citizen also realizes its importance and makes join efforts, the day will come soon when people will take in only clean air.
其次，它使加入跨层设计后的网络协议栈每个层仍具有高内聚、低耦合的特征，从而保持了网络协议栈良好的软件架构。
Secondly, it keeps the low coupling and high cohesion virtue of layers in protocol stack after adding cross-layer design, so as to keep the OSI layering architecture.
他们在蓝调歌曲中加入了舞曲节奏，使之变得更具活力。
They've revivified rhythm and blues singing by giving it dance beats.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
由于它是一个视图，因此可以加入谓词，以限制输出结果，使之符合要求。
Since it is a view, you can add in your predicates to constrain the output result to what you need.
所以一旦车辆加入到“智能车队”这些系统使车辆串联行驶变得非常容易。
So once a car has joined a platoon these systems make it relatively easy to stay in line.
几年间，新的网络接入使越来越多的计算机加入进来。
Over the years, additional networks joined which added access to more and more computers.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
然后我们加入粘合剂使这些粉末粘合在一起。
Then we add to it a binder material that solidifies those powder particles together.
另有10个国家也希望在2010年底之前加入这一动议，使数百万辍学儿童返校上学。
Another 10 countries hope to join the partnership before the end of 2010 and send millions of out-of-school children to primary school.
当黄油开始起泡，加入巧克力，并不断搅拌使混合均匀。
When the butter stops foaming and bubbling, add the chocolate, and whisk until the mixture is smooth.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
改变输入电压能降低屏障并增加晶体管电流，正如加入酶使化学反应加速一样。
Changes in the input voltage lower the barrier and increase current flow in transistors, just as adding an enzyme to a chemical reaction speeds it up.
我们邀请其它合作方加入，以便不断成长，使澳大利亚和新西兰的IT业界从中受益。
We invite other partners to join so that we can grow this and make it available to the entire it industry in Australia and New Zealand to start with.
下面的步骤描述如何把目录和文件加入项目，以便使帮助对于 Pattern1是可用的。
The following steps describe how to add directories and files to the project so that help is available for Pattern1.
但是，在开始之前，请注意在上一篇文章(“身份验证和授权”)中，我加入的认证使UI中出现一个细小的bug。
But before you get started, the authentication I added in the preceding article (" authentication and authorization ") introduced a subtle bug in the UI.
他们只能用事实来说话，而不是通过游说，这样使土耳其的加入看起来像是美国的主意。
They must be persuaded on the merits of the case, not by lobbying that might make Turkish entry seem like an American idea.
如果辨别正确，会被要求再试一次。 值得注意的是，这次会在之前的声音中加入噪音，使元音更加难以辨认，本周的《新科学家》报道。
If they got it right, they were asked to try again, only this time, noise was added to make the sound harder to recognise, this week’s New Scientist reports.
有几个原因使我愿意加入百视达：我喜欢这个公司。
I decided to join Blockbuster for a few reasons: I liked the brand.
一个好的源代码管理系统可以自动地完成其中一些更为复杂的部分工作，这样可以更快地融合补丁，并使更多的补丁加入到内核中。
A good source code management system can do some of the more tedious parts of this automatically, which makes merging patches faster and allows greater throughput for patches going into the kernel.
1912年，亚利桑那及墨西哥州的加入使州的数目新增至到48个。
In 1912, the admission of Arizona and New Mexico brought the number of states to 48.
但是石头墙使这家农民的母牛不会加入到邻居的牛群中去。
But the stone walls keep the farmer's cows from joining his neighbor's cows.
或许，现在我们唯一一个使我们把水果和蔬菜加入到我们的菜谱中的理由是，让自己变得更漂亮迷人。
Perhaps now we have one more reason to add more fruits and vegetables into our diets - so we can look more attractive.
即使是第一次与陌生人见面，他们也懂得如何加入一点小幽默，使谈话更有意思，不会枯燥无味。
Even the first meeting with strangers, they know how to join a little humor, so conversation is more interesting, not boring.
之后会加入盐和矿物质使水饱和。
如果没有成功地使之加入到流程中，您仍旧可以为您所撰写的测试和代码自豪。
Even if you don't succeed at this, you can still be proud of the tests and code you deliver.
律师称，最终有1,721名村民加入了这场诉讼，使之成为中国历史上最大的一起环保集体诉讼案。
Eventually 1, 721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
律师称，最终有1,721名村民加入了这场诉讼，使之成为中国历史上最大的一起环保集体诉讼案。
Eventually 1, 721 villagers joined the lawsuit, the most in an environmental case in Chinese history, lawyers say.
应用推荐