也许,设计最明显的特点就是它能够将想法变成现实,它能激发抽象的想法和灵感并使他们具体化。
Perhaps the most obvious attribute of design is that it makes ideas tangible, it takes abstract thoughts and inspirations and makes something concrete.
这种自动化过程指导使软件开发的最佳实践具体化,这些最佳实践包括迭代化方法、变更管理、可视化建模和持续质量保证过程。
This automated process guidance embodies software development best practices, including an iterative approach, change management, visual modeling, and continuous QA procedures.
然后,通过概念界定和问题的切入,使研究对象具体化,为下文的研究确立了聚焦点和立足点;
Then, through the concept's limitation and questions' cut-in, the article makes the object of study concrete, which establishes the focus point and the standpoint for the following research.
第六部分作者以青岛市啤酒节为案例,分析了标志性节庆的甄选、策划过程,使理论研究具体化、形象化。
Part VI the author give a process of symbol festival's selection and plan by choosing Qingdao Beer festival as an example and make the theory concretely and figuratively.
读者根据文本图式化的轮廓所提供的可能性,将其具体化,或者说使之充实为有血有肉的存在。
The reader then concretizes, or fleshes out the text based on the potentialities of its schematic outline.
海克尔在他的重演论中大量使用胚胎学知识,使一个渐进的、几乎线性的进化模型得以具体化。
Haeckel used embryology extensively in his recapitulation theory, which embodied a progressive, almost linear model of evolution.
海克尔在他的重演论中大量使用胚胎学知识,使一个渐进的、几乎线性的进化模型得以具体化。
Haeckel used embryology extensively in his recapitulation theory, which embodied a progressive, almost linear model of evolution.
应用推荐