为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
港珠澳大桥将使其所连接的三个地区之间的交通更加方便。
The HZMB will make it much easier to travel among the three areas it connects.
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
他说：“作为设计师，我们的工作就是强化航空公司的品牌，使其更容易被认出来。”
"Our job as designers is to reinforce the airline's brand and make it more recognizable," he says.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
这些植物之后被授粉，使其成熟、结籽。
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
英国政府行使其否决权阻止了这项提案。
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
调节灯光，使其看上去既柔和又给人以放松的感觉。
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
这个小镇的历史氛围使其成为在暑假沉浸自己的一个好去处。
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
他们对赌博的爱好使其受到了拉斯韦加斯赌场老板们的欢迎。
Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.
这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
烹调食物会使其发生化学变化。
郑鑫把她抱起来，使其在自己的怀里得到放松。
从2010年到2030年，美国将通过移民使其人口增加20%。
The USA will increase, from 2010-2030, its population by 20% through immigration.
它们可以为人们提供一些警告，使其远离危险的龙卷风。
They can give people some warning to keep away from a dangerous tornado.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
代价可能是使其国民遭受更深的痛苦。
这使其他那些学生都震惊了。
这将使团队合作的好处最大化，而使其缺点最小化。
This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
卫星提升通讯的能力，使其可以在事件发生时立即报告。
Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.
胰岛素会在肌肉组织中累积并进入血液，使其在全身循环。
Insulin accumulates in muscle tissue and enters the bloodstream, allowing it to circulate throughout the body.
胰岛素会在肌肉组织中累积并进入血液，使其在全身循环。
Insulin accumulates in muscle tissue and enters the bloodstream, allowing it to circulate throughout the body.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
应用推荐