使他吃惊的是，一个衣衫褴褛的男孩子背着手摇风琴站在他的面前！
What was his surprise when a dirty street-boy, with a barrel-organ on his back, stood before him!
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是，本来放画的地方竟然一无所有。
What surprised him that nothing there where the pictures placed before.
使他吃惊的是他并没有感到自己受到了无言的讨伐。
He was surprised at not finding himself exposed to these silent batteries.
但使他吃惊的是，就好象着了魔法一样，琳达在他眼前消失在空气中。
But to his surprise, Linda, as if by magic, had vanished into thin air right before his eyes.
他在大街上走着，一张照片吹到他脸上，使他吃惊的是照片是他自己的。
When he was walking along the street, a picture was swept along to his face, to his surprise this picture is of himself.
在回家的路上，他问珍妮是否喜欢他的祝词。使他吃惊的是，她说她不喜欢。
On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech. To his surprise, she said she hadn't.
更令我吃惊的是他的外表和行为方式使人想到他是某种类型的人。
It was more startling because both in appearance and manner he suggested a very definite type.
使我感到吃惊的是，他父亲对那个令人吃惊的消息不感到吃惊。
To my surprise, his father wasn't surprised at the surprising news.
使她吃惊的是他似乎对她的其它条件印象不错。
To her surprise he seemed impressed with her other qualifications.
使她吃惊的是他似乎对她的其它条件印象不错。
To her surprise he seemed impressed with her other qualifications.
应用推荐