正如迪格雷后来说的，这种引人上钩的卑鄙手段实在使他感到厌恶。当然，他也没有再叫。

As Digory said afterwards, the horrible meanness of getting at a chap in that way, almost made him sick. But of course he didn't scream again.

youdao

我不会上钩，使任何进一步的评论。

I will not rise to the bait, by making any further comment.

youdao

尤其是2006年上海市政风测评工作把普通市民作为第三方测评主体引入到测评范围后，使政风测评结果直接与公众满意度调查挂上钩。

Especially in 2006, the result of administrative work-style evaluation has linked with Public Satisfaction Survey while the public has been introduced as the third subject in practice.

youdao

最后为眼睛贴上眼尾较长的假睫毛，使眼尾的线条往上钩。

For the eyes with eye end a long false eyelashes, make the eye end line to rise to the bait.

youdao

最后为眼睛贴上眼尾较长的假睫毛，使眼尾的线条往上钩。

For the eyes with eye end a long false eyelashes, make the eye end line to rise to the bait.

youdao