自我帮助领域的专家长期知道，爱产生改变思想的化学物质使我们对此上瘾。
Long known to experts in the self-help field, love produces mind-altering chemicals to which we can become addicted.
在过去10年，烟草公司改变了香烟的设计和成分，使它们对第一次吸烟的人更有吸引力，使长期吸烟的人更容易上瘾。
Over the past decade, companies have made changes to the design and ingredients in cigarettes to make them more alluring to first-time smokers, and more addictive for long-time smokers.
这些产品不是偶然使你上瘾的，而是有意设计的。
These products aren't habit-forming by chance; it's by design.
烟草很容易使人上瘾，烟草的使用在二十世纪导致了约一亿人死亡。如果我们不采取行动，它在本世纪可能造成多达十亿人丧生。
The use of tobacco, which is highly addictive, killed approximately 100 million people in the twentieth century, and unless we act, it could kill up to a billion in this century.
但是，仅因为一些事物使你感到愉悦，并刺激大脑引起相关反应，这不意味着上瘾。
But just because something is pleasurable and causes a relevant reward area of your brain to light up does not mean that it is addictive.
是什么使他们上瘾了呢？
但是，是什么原因使得巧克力出奇地畅销？又是什么原因造成了巧克力的上瘾特性，使许多人承认自己是巧克力瘾君子呢？
But what accounts for its amazing popularity or even the properties that have made millions of people confess to being chocoholics?
其他人也记录过这个游戏怎样使人上瘾，并改变人们对周围世界的看法——现在被称为“俄罗斯方块效应”。
Others have written about how the game can be habit-forming and change how we think about the world around us — a notion that's now referred to as the "Tetris effect."
其他人也记录过这个游戏怎样使人上瘾，并改变人们对周围世界的看法——现在被称为“俄罗斯方块效应”。
Others have written about how the game can be habit-forming and change how we think about the world around us — a notion that's now referred to as the "Tetris effect."
应用推荐