佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
多佩和其他人正在讨论该怎么做。
第二次夏令营定于2013年12月18日至22日在塔吉的佩尔多尔体育场举行。
A second camp was scheduled on 18 December to 22 December 2013, held in Emperador Stadium, Taguig.
佩科表示，波士顿咨询公司一位年轻同事的建议，让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作，薪水是指导者的两倍多。
Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.
她试了各种各样的名字，可还是不对，直到路过的樵夫不小心听到小矮人炫耀自己有多聪明，没人能猜出他的名字是伦佩斯提金。
She tries everything but comes up short, until a passing woodsman overhears the gnome bragging about how he's so clever no one will guess his name is Rumpelstiltskin.
佩尔多莫说，古巴没有那么多钱安装必要的电脑和路由器。
Mr Perdomo says that Cuba simply lacks the cash to install the necessary computers and routing gear.
据《克利夫兰实话报》报道，孪生姐妹珍妮特·梅多斯和日内瓦·佩提特也参加了此次盛会，她们可以借此机会和别的双胞胎们交交朋友。
Twins such as Jeanette Meadows and her sister Geneva Petitt attended the event, giving them a chance to mingle with others who were born into the same situation, the Cleveland Plain Dealer reported.
范佩西伤愈复出后，我也踢了一样多的比赛。但对我来说，仍然需要适应一段时间。
I haven't played as much, what with Van Persie coming back from injury, but for me, it's been a settling in period.
在参加菲尔.多纳休谈话节目时，阿肯色州教育协会会长佩吉.内伯斯和我进行了激烈的辩论，这是我们在全国性的媒体上进行的几场辩论之一。
Peggy Nabors, the AEA president, and I had a heated debate on the Phil Donahue Show, one of several arguments we had in the national media.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
另外，60%多的观众对佩罗的看法好过辩论前。
They also showed that more than 60 percent of those who watched viewed Perot more favorably than they had before the debate.
000多突尼斯人逃到意大利的兰佩杜萨小岛，因为与西西里岛相比，这里离北非更近。
More than 5, 000 people fled to the little Italian island of Lampedusa, which is closer to north Africa than to Sicily.
正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(GiuseppeTornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。
As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, "Cinema Paradiso," Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.
有关乔治·罗多纳亚博士濒死经历的更多描写，可参见迈尔文·莫斯（Melvin Morse）和保罗·佩里（Paul Perry）合著的《被光改造》一书。
More information concerning George's NDE account is described in Dr. Melvin Morse and Paul Perry's book entitled Transformed by the Light.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
柏 佩索，或佩索大叔于1972年从内地城市多布里奇（Dobrich）移居到此地，十年后半合法地开了这家餐馆。
Bai Pesho, or Uncle Pesho, moved here in 1972 from the inland town of Dobrich and set up his eatery, semi-legally, a decade later.
州长瑞克·佩里(Rick Perry)的特别项目—贯德走廊，北起达拉斯南直圣安东尼奥，全程300多英里(合480千米)，几乎与现在经常塞车的州际35号公路并行。
Governor Rick Perry's pet project is the Trans-Texas Corridor, running more than 300 miles (480km) from Dallas to San Antonio, more or less parallel to existing, often-congested Interstate 35.
匈牙利布达佩斯Eötvös Loránd大学的认知动物行为学家亚当•米克罗西认为多搞一些关注“社会化的狼”的研究“是很重要的”。
"It's very important" to do studies like these "on socialized wolves, " adds Adam Miklosi, a cognitive ethologist at Eötvös Loránd University in Budapest.
佩内明德（Peenemünde），一个坐落于波罗的海（BalticSea）乌瑟多姆岛（Usedom）上的村庄，当时是德国军事研究中心所在地，这里是类似想法的聚宝盆。
The army research center at Peenemünde, a village on the Baltic Sea island of Usedom, was a cornucopia of such ideas.
2011年9月5日，意大利的佩鲁贾法庭，在上诉案听证会过程中阿曼达·诺克斯与她的律师达拉·维多瓦交谈。
Sept. 5, 2011: Amanda Knox talks to herlawyer Carlo dalla Vedova during a hearing of her appeals case at the Perugiacourt, Italy.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
地中海航运公司游轮的总干事多梅尼科·佩莱格里诺说：“乘客们一直很冷静。”
Domenico Pellegrino, director general of Msc Cruises, said: "The passengers stayed calm."
朋友和邻居们会说，埃斯佩朗莎怎么了？她带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？
Friends and neighbours will say. What happened to that Esperanza? Where did she go with all those books and paper? Why did she march so far away?
朋友和邻居们会说，埃斯佩郎莎怎么了？他带着这么多书和纸去哪里？为什么她要走得那么远？
Friends and neighbors will say. What happened to that Esperanza? Where did she go with all those books and paper? Why did she march so far away?
关于海军陆战队我不太了解，但佩斯将军还是很帅的。瞧着黑色多厚实的！
I don't know too much about Marine corps uniforms, but General Pace's is really nice. Looks solid black.
张佩文特别满意陆斌的表现，他因伤没有参加大赛将近一年多却在上周奥运测试赛上获得了四枚金牌。
Zhang was particularly pleased with Lu Bin, who returned from more than a year out injured, to win four titles last weekend.
张佩文特别满意陆斌的表现，他因伤没有参加大赛将近一年多却在上周奥运测试赛上获得了四枚金牌。
Zhang was particularly pleased with Lu Bin, who returned from more than a year out injured, to win four titles last weekend.
应用推荐