当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息，那就这样去做吧。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
与你的分支一样，你需要花一些时间在本节里理解关于合并的问题。
As with your branches, you need to spend some time understanding the questions about merging in this section.
你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
一些结了婚的人或谈恋爱的人会告诉你，恋爱关系和婚姻关系，尤其需要大量的时间。
Relationships and marriages especially require a significant amount of time, as anyone who is married or in a relationship will tell you.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
但是，如果你像我一样，那你或许需要一些帮助来帮你了解客观时间到底是怎样的。
But, if you are anything like me you will need a some help along the way to understand where the objective time goes.
但你需要给他们时间反应过来，让他们知道发生了什么，也好提些问题。
But give them time to process what's happening and to ask the questions they need to ask.
或许你需要看看你在忙些什么——你需要把注意力放在哪儿或者你需要腾出时间干什么？
Perhaps you need to lookat what you are running from—where doesyour focus need to be, or what do you need to make time for?
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
如果你的一些问题需要更多的时间才能解决，试试让一个有经验的导师单独给你上课。
If you have an issue that needs more time to resolve, consider a private lesson with a skilled instructor.
还需要一些时间，这些时间大多用在需要处理的关系上，以保证你的产品送到合适的地方。
There is some startup time, but that mostly revolves around building the relationships needed to get your product in place.
它可能需要花费点时间去克服一些事情，所以要去改变，因为你要承认痛苦是会伤害到你的。
It can take time to get over something. So commit to changing, because you recognize that the pain is hurting you.
你可能需要给他们时间接受你的饮食习惯，和你的父母读一些素食者食谱之类的书籍或者营养信息，主动帮助他们买东西做饭。
You still might need to give them time to accept your new diet. Read vegetarian cookbooks or nutritional information with your parents and offer to help with the shopping and cooking.
或许你需要花一些时间来审视你自己对于工作，休息和休闲的假设。
Perhaps you'll take a moment to examine your own assumptions about work, rest and leisure.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
然后去喝另一杯，这个特殊的阶段需要花费一些时间，因为你要编译三次GCC，然后把第三次构建和第二次构建比较。
Then make another one - this particular stage takes a while, as you're compiling GCC three times, then comparing the third build to the second build.
通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。
By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.
如果你认为到达一个地方只需要10分钟的时间，也许给你自己2 - 3倍的时间可以让你从容的出门而且还到得要早一些。
If you think you can get there in 10 minutes, perhaps give yourself 2-3 times that amount so you can go at a leisurely pace and maybe even get there early.
如果你在接下来的小贴士中遵循我提到的一些关于节省时间的方法，这15个单元仅仅就需要你一点点的课余时间来完成你的任务。
If you follow some of the time-saving tips later in this article, then 15 units should only require a few additional hours outside of class to complete assignments.
一些可能的行动需要时间和空间，然后你才会很舒服的做出决定。
Some possible actions need time and space for reflection, until you feel comfortable making a decision about them.
对付一些人需要比别人更多的时间和精力(难伺候的！)，如果你让这种人进入你的生活，那你正在不断地牺牲自己的时间和精力。
Some people need more time and energy than others (high maintenance!), if you invite such people into your life, you're stealing your own time and energy.
你当然可以从现在开始面试一些人，但你需要时间从候选者中筛选，不过你似乎对此有些轻率，准备跳过这个环节，建议你不要跳过。
You can interview people now of course, but you need time to check candidates' references, and you seem to be in a hasty mood and ready to skip that step. Don't skip it.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情：我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
这确实需要一些时间和耐心。如果你需要离开很长的一段时间，笼内训练法同样非常有效。(参见文后的关于笼内训练法的链接)。
This does require some time and patience. Crate training your dog can also be very helpful when you have to leave for longer periods of time (see Resources below for links to crate training articles).
有些时候，你还需要过段一些，可能有些家具跟随你的时间特别长而让你不忍心割舍，但是你要记住，把它们搬到海外可能更加昂贵。所以，如果你在本地处理掉，可能会花费更少。
You'll also need to be ruthless when it comes to choosing what to move and what to sell or throw away: moving overseas is much more expensive, so the less you move, the less you'll spend.
另外，快餐店在传播一种错误信息——你需要很多时间去煮一些健康食物。
In addition, the fast-food industry spreads a myth that you need lots of time to cook healthy meals.
在练习瑜伽的时候要保持空腹，如果你真的需要吃些东西，那么给自己一个小时的时间，吃些可以很快而且很容易消化的食物。
You want to do yoga on an empty stomach. If you need a snack before hand, try to give yourself at least an hour, and eat food that you can digest quickly and easily.
在练习瑜伽的时候要保持空腹，如果你真的需要吃些东西，那么给自己一个小时的时间，吃些可以很快而且很容易消化的食物。
You want to do yoga on an empty stomach. If you need a snack before hand, try to give yourself at least an hour, and eat food that you can digest quickly and easily.
应用推荐