除了那些值得信任的同事以外，你还应该扩展自己的视野，了解你周围的所有人。
In addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
幸运的是，除了宣扬你自己的不足之外，你的冷漠态度还有别的用处。
Fortunately, your pococurante attitude served some purpose beyond broadcasting your own inadequacies.
我自己以前在明尼苏达州参加过竞赛，知道别的任何音乐都会干扰你的注意力，除了你自己将要演奏的曲子。
I knew from my own competition days back in Minnesota that it messed with your concentration to hear any music besides the piece you were planning to play.
然而，如果除了他自己的牙安德鲁刷的是其他什么人的牙，那么让你的听着通过你的重音知道他刷的是谁的牙就很重要了。
If, however, Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listener know that by stressing whose teeth he brushes.
采纳意见和建议，如果它们对你有用的话就使用它们。如果那不适合你就忘了它吧。除了做你自己没有别的正确答案了。
Take ideas and Suggestions and use them if they work for you. Forget it if it's not your style. There is no right answer other than being yourself.
如果你对目前的状况不满意，承认除了自己以外，没有人可以拯救你。
If you are dissatisfied with your current circumstances, admit that no one can fix them except for you.
对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
浏览一下这些数据，看你是否能获得让你的视频发挥更多作用的理解，视频的最佳长度是多少，除了你自己网络之外有多大的网络覆盖范围。
Take a look at this data and see if you can gather any insights about which video content works best, what is the optimal length, and how much coverage your video received beyond your own network.
好消息是，如果你发现自己‘变白’了，那么你很有可能更好地消除了这些细胞。
The good news is if you do find yourself graying, you’re probably better off not having those cells persist.
除了自己，你不觉得其他事物与你有多大联系。
You may not feel connected to something larger than yourself.
当你发现你自己特别紧张或忧虑时，除了不愉快的时刻，你可以使用所有一切来改善自己的状况。
When you find yourself especially stressed or anxious, those are otherwise-unpleasant moments you can use to your advantage.
你向谁出柜是由你自己决定的，其实你压根就不必跟谁说，除了你自己。
Who you come out to is up to you, and really you don't have to come out at all, except perhaps to yourself.
但是，常常是除了你自己之外的所有人都明白，你这时候根本不需要约会。
'but often... It's obvious to everybody but the person that that person does not need to be out there dating.'
如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
If you life is all duty and work (even if the work is enjoyable), you are living out-of-balance.
同样的道理，如果你一直不停的对自己讲话(或自我思考)，除了各种妄念，你永远不会想到别的。
In the same way, if you're talking to yourself all the time (or thinking) you'll never have anything to think about except thoughts.
除了对自己的一生光顾你的产品，他们甚至可能是指别人对你或你的网站。
Aside from patronizing your products over their lifetime, they may even refer others to you or to your site.
这不仅仅是你对自己或者对方的不切现实的期望(要知道除了你自己没人能让你幸福)，也是你对激情不现实的幻想。
This is not only an unrealistic expectation to lay on yourself or on them - nobody can "make" you happy, except you - but it's an unrealistic expectation to lay on your relationship.
对这种人你除了学会和其接触外无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
你必须彻底承认自己不能抵挡罪恶，除了那破败不堪，失败，无助的一块泥土以外，你没有什么可献给主。
You must once and for all admit you have no power to resist sin, that you have nothing to offer the Lord but a broken-down, defeated and helpless lump of clay.
哇噢，你？除了你自己还会帮助别人？我不敢相信！
Roy:Whoa, you? Helping someone other than yourself? I can't believe it!
最终，你的朋友多少会对你有所了解，但除了你自己没人能完全了解你。
At the end of the day, your friends could know bits and pieces, but nobody knows the whole you better than you.
除了刚刚大编制小费你这些专家都愿意为你是你健身咨询指导书写自己减肥成功故事。
Besides just having great workout tips for you, these experts are ready to be your fitness advice guide as you write your own weight loss success story.
除了你之外，别人都不会知道你的心正砰砰直跳，那么，你就应该做做深呼吸，然后努力使自己镇定下来。
No one but you knows your heart is racing, so take a breath and try to calm down.
这是不现实的期望，没有人能使你快乐，除了你自己。
It is unrealistic to expect that no one will enable you to be happy, in addition to your own.
这是不现实的期望，没有人能使你快乐，除了你自己。
It is unrealistic to expect that no one will enable you to be happy, in addition to your own.
应用推荐