如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地，他们会说就这样到这。
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
嗯，你问一下爱沙尼亚，这个星球上最依赖互联网的国家之一，2007年其网络基础设施受到持续袭击而关闭了多多少少也有两个星期。
Well, just ask Estonia, one of the most internet-dependent countries on the planet, which in 2007 was more or less shut down for two weeks by a sustained attack on its network infrastructure.
“我没有叫你来。顺便问一下，你为什么来呢？”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
顺便问一下，你养宠物吗？
顺便问一下，你接种新冠疫苗了吗？
顺便问一下，你明天演讲的题目是什么？
顺便问一下，你愿意告诉我们你未来的梦想吗？
By the way, would you like to tell us your dream in the future?
对不起，我能问一下你是不是真的看不见吗？
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
但是，你可以问一下公司文化，尤其是正常工作日通常需要承担哪些工作任务。
But it is okay to ask about the company culture and especially about what a typical work day entails.
把那些被冤枉和成为受害者的故事放一边，然后和自己有一个诚实的，真诚的对话，问一下你自己在生命中你最想要的是什么？
Put aside the whole story of being wronged and victimized, then have an honest, heartfelt conversation with yourself asking what you really want your life to be about.
想要阻止这种情况的发生，其实只需要很简单的一段对话，问一下孩子“这个温度你感觉怎么样呢？”
Prevent this situation by simply running a hot and cold dialogue with your child, asking questions, "How does this temperature feel to you?"
此外，您可以跟你们共同的朋友问一下，看看他是否说过你什么，他最近是否得了眼部的毛病，等等。
Additionally, you could talk to mutual friends to find out if he said something about you, if he had eye problems lately, and so on.
顺便问一下，你喜欢电影中的夏洛克·福尔摩斯吗？
对于不同的类型的旅行锻炼，你可以问旅店的员工租借一下单排轮滑或者单车。
For a different type of travel workout, you might ask the hotel staff about renting in-line skates or a bicycle.
这两份清单是你每天的地图，每天早晨回顾一下，把日历放在手边，问：今天的计划是什么？
These two lists are your map for each day. Review them each morning, along with your calendar, and ask: what's the plan for today?
如果你问也不问一下人们需要什么，他们可能根本无法从你这买到需要的东西。
When you don't ask people what they want, you'll likely never give it to them.
问：对，我只是想问一下，你……会不会把答案告诉我？
Interviewer: I speculate, yes. I'm just asking whether you can tell us?
尤其是当你是一个媒体批发商，你想要读者重复推你的故事时，你得问一下自己：如果我看了这则消息，我会再推吗？
Particularly if you are a media outlet who wants readers to retweet your stories, ask yourself: If I saw this, would I RT it?
问：你之前提到亚洲的电影最有意思，请详细解释一下。
You have said that Asian films are the most interesting. Please elaborate.
问一下高盛的人，他们会告诉你，这不关其他人的事，他们拥有的就是他们所挣的。
Ask the people at Goldman, and they'll tell you that it's nobody's business but their own how much they earn.
问：你之前提到亚洲的电影最有意思，请详细解释一下。
You have said that Asian films are the most interesting. Please -elaborate.
问一下你自己，是什么才能把你伤得最深，和你自己真正需要的服务和帮助是什么？
Ask yourself what the deepest, most hurt part of you really needs and offer it wholeheartedly.
问：你能否详细介绍一下俄罗斯外长拉夫罗夫在北京的活动安排？
Q: Could you tell us the arrangement of activities for Foreign Minister Lavrov in Beijing?
问：你能否介绍一下即将举行的中美第三次战略与经济对话的细节？
Q: Would you please brief us on the upcoming China-US Strategic and Economic Dialogues?
问：你刚才提到韩方雇佣的保安人员及公寓的保安人员，能否具体介绍一下他们的身份？
Q: Could you give us more details on the two types of security guards, those hired by South Korea and those of the apartment?
问一下自己以下的几个问题，并允许自己说真心话，然后再看看你的信念将你带到了何方：你的梦想是否足够的重要？以至于它可以改变你的日常生活方式。
Ask yourself the following questions, allow yourself to answer them from your heart, and see where your truths take you: Are your dreams important enough to change your daily lifestyle?
问一下自己以下的几个问题，并允许自己说真心话，然后再看看你的信念将你带到了何方：你的梦想是否足够的重要？以至于它可以改变你的日常生活方式。
Ask yourself the following questions, allow yourself to answer them from your heart, and see where your truths take you: Are your dreams important enough to change your daily lifestyle?
应用推荐