他要住在你中间，你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。
I will live among you and you will know that the LORD Almighty has sent me to you.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
然后他去了同一个拍卖会，知道你会在那里。
你离开意大利后又去了法国，在波尔多和欧塞尔队效力后又加盟了摩纳哥，并在那里夺得了法甲冠军。
From Italy it was on to France, and after spells at Bordeaux and Auxerre you went to Monaco, where you won the championship.
我们都想亲眼见见这个社区吧，所以如果你真的去了那里，可别忘了我们呀！
We’d love to see the community with our own eyes, so if you wind up there– don’t forget about us!
就是这些，你可以回到自己的移动设备那里去了，人们还在等着关注你在做什么呢。
That’s it, you can return to your mobile devices now. People are wondering what you’re doing.
我们通常认为自己面临的问题是巨大的，除非你去了医院，你就会看到那里有许多的人，他们的问题更严重。
We usually think that the problems we have are huge, although if you'll try to go to hospital，you'll see that there are a lot of people who have more severe problems.
谢谢。不过，你如果陪我去，你父母就会不知道你到那里去了。
MR. YAMAMOT Thank you. But if you come with me, your parents won't know where you are.
一旦你去了美国，你可以在学业期限内留在那里。
Once you come to the United States, you can stay for the length of your period of study.
我去了老师那里，老师祝贺我到，“你已经被昨天的那家公司录取了”我简直不敢相信这是真的！
I went to him and he congratulated me by saying, "You have been selected by the company that came yesterday". I couldn't believe it!
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
艾瑞克：你人真好，不过我还是不去了。更何况，那里正是我以前工作的地方。
Eric: that's nice of you, but I'll pass. Besides, that's where I used to work.
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
萨拉，不要为我的死而感到悲伤，你应该想到我仅仅是去了另外一个地方并在那里等你，我们一定会再见。
Sarah, do not mourn me dead; think I am gone and wait for thee, for we shall meet again.
人类的本性是看向外在去了解你的命运、或者你的灵性是什么，到古鲁或老师那里去，仿佛这些人比你自己了解你更多。
It has been human nature to look outward to understand your destiny, or what spirituality is, reaching to gurus or teachers as though such humans knew more than yourself.
拿俄米说、看哪、你嫂子已经回他本国、和他所拜的神那里去了、你也跟著你嫂子回去罢。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods." Go back with her.
拿俄米说、看哪、你嫂子已经回他本国、和他所拜的神那里去了、你也跟著你嫂子回去罢。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods." Go back with her.
应用推荐