你那边背景里的噪音可能听起来并不大。
我的尾巴告诉你那边有情况。
小姐，别忘了你那边的手提袋、手镯和钥匙。
如果你那边有人可以讲英语的话，几个小时后我会打电话给你。
I can telephone you within the next couple of hours if you can have someone speak English with me.
亲爱的，听说你那边也下雪了。你有没有很想我，就像我想你一样？
Yeobo, i heard that side is also snowing. Do you miss me, like what i do?
你那边的健身房可能有适合你锻炼身体的课程——还能放松大脑呢。
Your local gym probably has classes you can join that will help you exercise your body -- and relax your brain.
爱德华：好吧，我们的建议是你那边最好来一个人，带着软件走一遍程序。
Edward: Well, what we recommend is that someone comes down with the software to go through the procedure.
该湖名按印第安语的意思是："你在你那边捕鱼，我在我这边捕鱼，谁也不能在中间捕鱼"。
In Indian, the name means "You fish on your side, I fish on my side, and nobody fishes in the middle."
几个月后，这名交易员催促一名同事说：“让我们尽量用回购105对付你那边的东西吧。”
A few months later, the same trader urges a colleague: "Let's Max out on the Repo 105 for your stuff."
电梯简报的目的是要引起对方的兴趣，让他们想要在不久之后再度与你会面，从你那边了解到更多的细节。
Its purpose is to pique the listener's interest and motivate them to want to hear your more detailed presentation in the near future.
这样吧，我先到你那边来，我们一起来看看你丈夫的博客。如果你不愿意，也行，随你的愿，你想怎样就怎样。
Look, I'm going to come over and we're going to read it together. Or not. If that's what you want. Whatever you want.
好吧，你觉得你那边糟透了，我这边呢，我的新室友跟我说有个朋友下个月要来住，要在沙发上睡一个星期。
Joe- Well , you think that's bad, my new roommate also told me that he will be having a friend coming to visit next month and he will be couch surfing for a week.
本杰明：呃，我——我很抱歉，呃，这么晚打扰你——你那边——你那边是晚上吗？我只——我只想问你点事，很快就好。
Benjamin: Yeah, I'm- I'm sorry to, uh, call so late - is it- is it late there? I ju- I just need to ask you something really quickly.
可能你那边的邮箱暂时出现了问题，你无法打开我的邮件，无论是那种情况，我希望您在看到我的邮件时能尽快给我回信，告诉我你对我们公司产品的意见。
I assume that there might be a problem with your mailbox. Anyway upon receipt of my mail please answer me at your earliest time. I would like to know your opinions of our products.
我们正在进行一个关于外交的重要讨论，接下来我知道的是，你正在谈论那边那个穿着肮脏衣服的外交信使。
We were having an important discussion about diplomacy and the next thing I know, you're talking about that diplomatic courier in the dingy suit over there.
你认识那边的那个男孩吗？
从这里你可以看到堡垒；那边的树林——那是我父亲的猎园。
You may see the towers from here; and that wood there—that is my father's park.
要到那里，你应该去那边的大饭店那里坐公共汽车。
To go there, you should take the bus at Grand Hotel over there.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
露西，这是你的棒球吗？不，我的在那边。
——打扰一下，这是你的车吗？ ——不，它不是。我的在那边。
—Excuse me, is this your car?—No, it isn't. Mine is over there.
如果你的男朋友成功地让他们站在了他那边，那么你可能就是赢家了。
If your boyfriend manages to get them on his side then you are probably on to a winner.
除非你买家具摆在那边，想象那是你的财产然后以批判的眼光来审视房子。
Unless you're buying the furniture that's there, imagine your own belongings and look at the house with a critical eye.
B：你要到那边的邮票窗口去买，邮件待领窗口隔壁。
B: You'll have to get those at the stamp window over there, next to general delivery.
你坐到桌子那边去，写500遍'我闯红灯了' ！
You sit down at that table over there and write 'I went through a red light' 500 times!
巴兰对巴勒说：“你站在这燔祭旁边，等我往那边去迎见耶和华。”
Balaam said to Balak, "Stay here beside your offering while I meet with him over there."
在那个黑夜里，他叫咱们到他跟前去，还握住你和我的手，陪他一起站在那边那个刑台上。
In the dark night-time he calls us to him, and holds thy hand and mine, as when we stood with him on the scaffold yonder!
“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
“你是不是该准备茶啦？”穿着破衣服的人问，他那恶狠狠的眼光从我身上转到那年轻的太太那边。
Are you going to mak th 'tea?' demanded he of the shabby coat, shifting his ferocious gaze from me to the young lady.
应用推荐