“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
你用了外面的人完成你的任务。你不会活太久了，你这个傻瓜。
You used outside person to complete your assignment. You won't survive for so long. You're fool.
你将一口也不尝就带回去给狮子，给它吃，给它用，你这个傻瓜！
And you are going to carry it back, untasted, to the Lion; for him to eat, for him to use. You simpleton!
只胳膊！你这个傻瓜，哪有这样大的胳膊，嗯，它塞满了整个窗户呢！
An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!
只胳膊！你这个傻瓜，哪有这样大的胳膊，嗯，它塞满了整个窗户呢！
'An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole window!'
对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
他没有女朋友，他告诉吉尼斯世界纪录总编辑总编辑克雷格glenday：“你这个傻瓜！”
He does not have a girlfriend, he told Guinness World Records editor-in-chief Craig Glenday: "You fool!"
“我没有看见一封信，因为昨天是新年第一天，邮局不工作，你这个傻瓜。”她说着靠近了瑞克，转过他的脸迫使他正视自己。
"I haven't seen a letter, besides yesterday was the first day of the new year, the mail didn't run, you silly, " she said as she came closer to him and took Rick's face to make him look at her.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...
Let's look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
现在让我们看看2楼里的住户…当你沿着走廊走过的时候，听到背后22号房间一个疯女人的声音：“你应该走这边，你这个傻瓜...”
Let’s look at Level 2 of your Apartment Block … as you walk down the corridor, you hear the ol’ crazy woman behind Apt 22 “you should have done it this way stuuupid…”.
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
这连傻瓜都知道。不过，哈克，我想除你之外，还有别人明白这个理。
Any fool knows that. I don't reckon YOU was the first that found it out, Huck.
我当然是说你！我在这儿等了一个小时了，你这个不顾别人的傻瓜！
Of course I am talking about you. I've been waiting here for an hour, you inconsiderate jerk!
“我本来已经心满意足了，您怎么还不能放我安宁一下？”布朗太太说道，“你这个小傻瓜！”
'Why couldn't you let me be!' said Mrs. Brown, 'when I was contented? You little fool!'
关于这个问题，徒弟们全部的了解就是，有一次师父的小儿子问他：你开悟的时候，感受是什么呢？师父告诉他的小儿子：“一个傻瓜。”
All the information they had on this subject was what the Master once said to his youngest son who wanted to know what his father felt when he became Enlightened. the answer was: "A fool."
“你这个呆头呆脑、罗里罗嗦的小傻瓜，”她尖声叫道，“你为什么不照我的吩咐去做？”
You dunderheaded little jay, " she screamed, "Why don't you do as I tell you?"
所以，如果你不是个赛车手也不是三岁小孩，别穿这个，这种连在一起的衣服让你看著像个傻瓜。
Not to mention that unless you're a race car driver or a 3-year-old, the all-in-one outfit makes you look like a moron.
所以，如果你不是个赛车手也不是三岁小孩，别穿这个，这种连在一起的衣服让你看著像个傻瓜。
Not to mention that unless you're a race car driver or a 3-year-old, the all-in-one outfit makes you look like a moron.
应用推荐