碧西：巴特勒上校，你过来我这里。
PRISSY: Captain Butler, you come out here in the streets to me.
史蒂夫，你过来吗？
是九点，我在和主人说话，你过来之前她刚问过我时间。
It was nine because I was talking to our hostess, and she asked me the time just before you came over.
是你的朋友介绍你过来我们这里的吗？你是怎么知道我们店和服务的？
Did a friend refer you to us? How did you happen to know about our services?
他们会从前面冲你过来有几个可能会尝试从后面的门过来，不过已经用雷挡住了。
They start coming at you from the front and one or two may even try the back entrance which we sealed off with the mines.
然后有些小问题，接下来你过来解决这些小问题，因为它是代码，而你有编辑器，你能修改它。
And then you have a little problem, and you go and you fix the little problem, because it's code, and you have an editor, and you edit it.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
所以如果你过来仅仅是问一个，你能很轻松的，通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。
And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.
纳吉布放任地对他笑着说，“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
你的母亲麻醉后还没有苏醒过来。
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
下周六我打算邀请一些朋友参加聚会，你如果有时间，欢迎过来。
I'm having some people over to a party next Saturday. If you're free, you're more than welcome.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
你可以通过简单地把脸倒置过来来演示这个过程，表明我们辨别差异的能力突然下降。
You can demonstrate this process by simply turning faces upside-down, showing that our ability to pick out differences is suddenly reduced.
如果你边走边看手机，你可能看不到车辆开过来或交通灯变红。
If you are looking at your phone while walking, you might not see a car come or traffic lights turn red.
“如果你希望的话。”他回答，冷淡得就像她让他把坚果递过来一样。
"If you wish it," he replied, as coolly as if she had asked him to pass the nuts.
你眼睛看到的第一件东西就是国玺——把它拿过来。
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal--fetch it hither.
一辆装有扩音系统的汽车开了过来，你一开始听到的是什么声音？
An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?
你什么时候再过来这里，再把钱还给我就好。
Whenever you are near here again, you can just give me back the money.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
我现在希望，当我吻你的时候，你醒过来了——我真的这么希望，真的。
I wish, now, you'd waked up when I kissed you--I do, honest.
应用推荐