如果你身旁没有阴影，那说明你压根不在阳光下。
If you don't have any shadows, you're not standing in the light.
我们请你们所有人都对你身旁的生命奇迹敞开心扉。
We ask all of you to open your hearts to the miracle of life around you.
这两年将是一个考验，但什么都不会阻止我爱你，或从你身旁。
The years will be a test, but nothing will keep me from loving you, or from being by your side.
阳光充足的三千高尺，我突然明白了，我不能坐在悲伤的你身旁。
I just can't sit by your side, to see your sorrow under such beautiful sunshine.
在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：要坚强，而且要快乐。
When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: be hard-bitten and be happy!
是的，你的真爱或许就是上分子生物和生物技术课时，坐在你身旁的那个书呆子。
Yes, your one true love might be that geeky-looking guy sitting beside you in your Molecular Biology and Biotechnology class.
你的天使们看到你有些紧张和难以适应，赶快径直从大厅过来，来到走廊上伴随在你身旁。
Your Angels see that you are feeling stressed and overwhelmed and hurry down the hall to the corridor on your left.
你从来没有看到一个球员将会用他的右脚直接就用尽全力地射门，球一下就从你身旁掠过。
You never see a player who is going to strike it straight with his right foot that goes all the way away from you.
要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。
And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.
我多希望我能变成涓涓小溪，轻轻流过你身旁，捕捉你最可爱的神情，欢快地和浪花嬉戏，只因有你在身旁。
How I wish I would turn into a little stream, passing quietly beside you, catching your dear reflection and happily playing with waves because of your presence.
某天，当有个陌生人走近你身旁轻声对你说；“如果你能按照我所说的去做，我能让你一夜之间变成富翁。”
Imagine a stranger approaches you one day and says: "I can make you rich if you do what I say."
如果你害怕做某事，只要将恐惧当做在你身旁支持你的朋友，这也许让你觉得不适应，但是如果你采取行动你会发现它的确管用。
If you're afraid of doing something, just see fear as your friend that's there to support you. It might feel uncomfortable but it's going to work itself out if you take action.
借教师节之圣光，为你采一片祝福，跨越高山，穿越海洋，浩浩荡荡飞落你身旁，撑起你的幸福与快乐，笼罩你的如意与吉祥！
Borrow the holy light of teachers' day, pick a blessing for you, across the mountains, crossing the ocean, mighty flying around you, hold up your happiness and joy, over your luck and good luck!
“那是你妈妈的问候呀，”她解释道，“听听那雨声吧，是你妈妈正在帮助上帝让万物生长，她想让你知道她总是在你身旁，总是在注视着你呢。”
Your mom’s helping God make the plants grow. She wants you to know she’s always around, always watching over you.
这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。
It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
如果那些所谓的朋友，让你陪在身旁，这样他们就可以自我感觉更加良好，那谁才是真正的输家？
If those so-called friends let you hang around them just so they can feel better about themselves, who are the real losers?
你无论睡着醒着都守在他的身旁。
从今天开始，如果你让垃圾车经过身旁，你的生活将会发生何种变化？
What would happen in your life, starting today, if you let more garbage trucks pass you by?
但是，应该注意的是，你应该一直要对身旁的每个人都问这个问题。
But, what's not so obvious is that you should be asking this question to everyone, all the time.
然而，如果你的孩子刚上学，就不要用厨房定时器了，就在他们身旁看着他们怎么做，要有足够的时间来和他们讨论和实践。
However, if you haves mall children who are just starting school, skip the timer and see how they do on their own without the timer; the discussing and practicing should be enough.
无论我做了什么坏事，无论我的想法有多黑暗，你说过你都会在我身旁陪我面对的。
Chuck: ''The worst thing I ever did, the darkest thought I ever had, you said you would stand by me through anything.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
应用推荐