除非他要请你喝的饮料就在旁边，触手可及，否则你应该回答说不用了，谢谢您。

Unless the beverage in question is right there and won't take more than a second to get, just say, no, thank you.

youdao

“谢谢你，不用了！”兔母亲说，“这大白日的，你不会爬树，一旦遇到猎狗追逐就麻烦了，我自个去就行！”

"Thank you, do it!" Rabbit mother said, "This is the big day, you will not climb trees, in the event of hounds chase trouble, since a herd me!"

youdao

“谢谢你，不用了！”兔母亲说，“这大白日的，你不会爬树，一旦遇到猎狗追逐就麻烦了，我自个去就行！”

"Thank you, do it!" Rabbit mother said, "This is the big day, you will not climb trees, in the event of hounds chase trouble, since a herd me!"

youdao