也许你正为了一个远大的目标而努力：譬如说减肥啊，塑型啊，或者创业什么的。
Perhaps you're working towards a big goal: like losing weight and getting fit or starting up your own business.
我说，康妮，这些日子你生活里有些什么有趣的事啊？
每个人都告诉你要时刻备份电脑，但他们说的什么意思啊？
Everybody always tells you to make sure that you are backing up your PC, but what does that really mean?
我的小孩打电话跟我说，'为什么你在公车上啊？ '，真是太尴尬了。
It was pretty embarrassing to have my kid call me and say, 'what do you mean you're on the bus?'
“这不关你的事。你为什么问这个事啊？”男人愤怒地说。
'That's none of your business. Why do you ask such a thing?' the man said angrily.
“是啊，”邓布利多无力地说，他似乎在强迫自己面对哈利的目光，“你知道发生了什么事。”
"Oh yes," said Dumbledore faintly. It seemed that he forced himself to meet Harry's eyes. "You know what happened."
那是啊，就是说这个机子不太好的话，就是卖出去的，你觉得像什么唠叨一大堆，这个心烦，干活的心情都没有了。
That was ah, that is not very good this machine is sold, you feel like a lot of what "times New Roman", this upset, the work of the heart are not.
海水啊，你说的是什么?是永恒的疑问。天空啊，你回答的是什么?是永远的沉默。 。
What language is thine, sea? The language of eternal question. What languageis thy answer, sky? The language of eternal silence.
“大海啊，你说的是什么语言？”“永远是疑问的语言。”“天空啊，你答的是什么语言？”“永远是沉默的语言。”
What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.
瑞恩：喔哦！一个女爱因斯坦啊。你说她为什么会对我们的音乐剧感兴趣？
Ryan: Wow! An Einsteinette. So why do you think she's interested in our musical?
一个小男孩带领一条驴经过军营，几个士兵想要拿小男孩开心，其中一个人说：小家伙，你把你兄弟的什么东西握得这么紧啊？
A small boy leading a donkey passed by an Army camp. A couple of soldiers wanted to have some fun with the lad. "What are you holding onto your brother so tight for, sonny?" asked one of them.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
You're not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.
“刚才你说你并不喜欢做的事是什么啊？”农民的儿子问。
"What was it you wouldn't have liked to have done back there?" asked the farmer's son.
问问你的兄弟你有东西，终于有了答案，也许两个词：心烦意乱，记得我对你说，有什么事情一定要给我啊！
Ask you by your brother has something, finally had an answer, may two words: upset, remember I said to you, what things should be conveyed to me ah!
“啊，我是一个腹语家，”矮小的老人说，“我能够用我的声带发出我需要的不论什么声音，因此，你以为那声音是从那头里发出来的。
"Oh, I am a ventriloquist, " said the little man. "I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head.
然后小门开始咯吱响。于是角落里的小扫帚说：“小门，你为什么咯吱响啊？”“我没有说明咯吱响的理由吗？”
Then the little door began to creak. On this a little broom in the corner said, "Why art thou creaking, little door?" "Have I not reason to creak?"
另一个非常好的事情是成为一名素食健身者，也就是说你什么都吃而不会发胖：我也很爱吃，因此，这两件事情搭配起来真是所向披靡啊！
Another great thing about being a vegan bodybuilder is that you can eat everything without getting fat: I love to eat, too, so that pair is really unbeatable!
“你是说同一个作者的作品也得按时间顺序摆吗？”他喘着气说，“但压根就没人确切地知道莎士比亚到底是什么时候写的这些剧本啊！”
"You mean we're going to be chronological within each author?" he gasped. "But no one even knows for sure when Shakespeare wrote his plays!"
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
You "re not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won" t be able to give you a ride home.
“嗨”，其中一个水兵对男孩说，“你兄弟跟你一块儿走的时候，为什么得用一根绳子绕着它的脖子啊？ ”。
"Hello," one of the sailors said to the boy. "Why does your brother have to have a rope round his neck when he goes for a walk with you?"
当别人问你不想回答的问题时，笑着说“你问什么想知道啊”。
When someone ask you a question you don't want to answer, smile and say "Why do you want to know".
如果你的孩子拿了一张胡乱涂鸦给你，你可以说：真有趣，这是什么啊？
If your child comes to you with a paper full of scribbles: "That's interesting. What is it about?"
伯牙高兴地说：“你能知道我心里想的是什么，能听懂我的音乐，你是我的知音啊。”
Boya became very excited and said: "Bosom friend! You know what I think and understand what I play. You are really my soul mate!" Since then, they had been very good friends.
后来她实在是没什么可说的了，就想让拿爸爸来压我。我跟爸爸说的第一句话是，爸爸，你看我妈说的话多难听啊。
When I told D about all this, he said if I am loving you now as your dad, I would still say exactly the same thing to you.
我说你在说什么啊。他说别瞒了，我们游泳的时候，你腿上那些刀疤我都看见了。
I asked him what he was talking about, and he said, "Don't lie, I saw those scars on your thighs when we went swimming."
我说你在说什么啊。他说别瞒了，我们游泳的时候，你腿上那些刀疤我都看见了。
I asked him what he was talking about, and he said, "Don't lie, I saw those scars on your thighs when we went swimming."
应用推荐