你说:“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
汤姆低声说:“喂,我说哈奇——你认为霍斯·威廉斯能听见我们说话吗?”
Tom whispered, "Say, Hucky—do you reckon Hoss Williams hears us talking?"
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”,然后爸爸说,“你可能是自作自受”,这样的日子过去了。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
我说的不是你所说的 “一般人” ,你的面包师等等;请注意,我说的是我的同事们和我自己。
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
如果你遇到一个人对你说“你好!我是卡洛斯。”,不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
基思提高声音说:“什么意思?你是说我太老了,不能再穿这件夹克了?”
Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"
假如你按我说的做,我们就会自由。你按我说的做了么?
If you do what I tell you to do, we will be free. Are you doing it?
“你必须要有一些反应”,罗伯说:“你可以说:‘我明白你喜欢做这些,但这要付出什么代价’?”
"You have to provide a reflective voice," Robb says. "you can say, 'I understand your love for this, but what are the costs?"
并且当其他人攻击他们时,你说听着我觉得约翰说的是个好点子,和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“,或者你有什么。”
And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.
“你可能猜想老人会很难过,”冯博士接着说“但是他们会对你说,我宁愿自己住。”
"You'd imagine the elders would be upset," Dr. Feng went on. "But they'll tell you, 'I'd rather live by myself."
回答说,他如此如此对我说。他说,耶和华如此说,我膏你作以色列王。
And he said, thus and thus spake he to me, saying, thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
“我知道你说的要点 了,”贝西说。
如果我说所有的天鹅都是白的,谁说你说那个的原因,我说看到一只天鹅,它是白的。
If I say all swans are white and who say what's your reason for saying that, and I say saw one swan just now and it was white.
“我说”他对着马夫说,“你告诉我这不危险哦?”
"I say," he said, addressing the driver, "so you tell me it's not dangerous here?"
吩咐他们说:“你们对我主以扫说:你的仆人雅各这样说:我在拉班那里寄居,直到如今。”
He instructed them: "This is what you are to say to my master Esau: 'Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now."
他父亲以撒对他说,你是谁,他说,我是你的长子以扫。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
我不是说你需要适当血统,我是说你需要有合适的资源。
I'm not saying you need to be appropriately pedigreed. I'm saying you need to be appropriately resourced.
“这话倒提醒了我,”知礼的河鼠说,“你偶尔提到你饿了,我该早点说才是。”
'that reminds me,' said the polite Water Rat; 'you happened to mention that you were hungry, and I ought to have spoken earlier.
你去告诉我仆人大卫,说耶和华如此说,你不可建造殿宇给我居住。
Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.
你去告诉大卫,说耶和华如此说,我有三样灾,随你选择一样,我好降与你。
Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
你去告诉大卫说,耶和华如此说,我有三样灾,随你选择一样,我好降与你。
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
我不是说你不能买它,我只是说你必须先创作它。
I'm not saying you can't sell it - I'm saying you have to create it first.
他说,“比如说,你不能只是说‘我是个焊工’,然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
他说,“比如说,你不能只是说‘我是个焊工’,然后坐等下一个焊工的活。”
You can't just say 'I'm a welder', for instance, and then sit on your backside until the next welding job comes along.
应用推荐