你误会了，我不是那个意思。
我感到心碎，你误会了我本来的意图。
'I'm heartbroken to know that you've misunderstood my intentions.'
抱歉，今天的事情让你误会了，希望能给我个机会解释下。
Sorry, you misunderstood what happened today. I hope you can give me a chance to explain.
又是那烦人的生命原力感应。“你误会了，我年轻的徒弟。”杜库严肃地说，“现在让我们集中精神处理眼前的事。”
There was that irritating living Force connection again. "You are mistaken, my young apprentice, " Dooku snapped. "Let us focus on the matter at hand. "
你一定是误会了我的意图了。
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
患者也许正经历着由于副作用，或者，也许甚至是由于误会了你的真实感情所引起的种种自我怀疑和焦虑。
The patient may be experiencing a lot of self-doubt and anxiety caused by side effects or, maybe, even by mistaken ideas about your true feelings.
你完全误会了我的意思。
如果你认为他是故意粗鲁无礼，那你就误会了。
If you thought he intended to be impolite, you were mistaken.
但后来原来你也问了大小姐同样的问题我认为我已经误会了。
But later finding out that you asked the best friend the same question, I thought I was wrong.
班纳特太太吃惊地说：“先生，你完全误会了我的意思，丽萃不过在这类事情上固执些，可是遇到别的事情，她的性子再好也没有了。”
Sir, you quite misunderstand me, 'said Mrs. Bennet, alarmed.' Lizzy is only headstrong in such matters as these. In every thing else she is as good natured a girl as ever lived.
喔！卡门先生，你可能误会了，我是从业人员，不是艺术创作家。
Well, Mr. Carmine , I'm afraid you misunderstand. I work in art, but I'm not a creative artist.
喔！卡门先生，你可能误会了，我是从业人员，不是艺术创作家。
Well, Mr. Carmine , I'm afraid you misunderstand. I work in art, but I'm not a creative artist.
应用推荐