但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
为了还清债务或为存更多的退休金，你可能要改变自己的消费习惯，缩紧开支过日子了。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
要怎么做才能养活这么多的人呢，你得有更多的土地？
What they have to do in order to feed the population, you have to have more land.
要记住，获取一个新的工作这件事本身不会使得你能够赚到更多的钱。
Remember that the act of taking a new job does not, in and of itself, make you worth more money.
要检查一个项目是否有更多IRR你可以变化项目的 IRR初始预测值(从 -90%到 90%).
To check whether a project has more than one IRR, you can vary the initial guess of the project's IRR (say from -90 percent to 90 percent).
当你只在进一步传播冷漠的那种疾病时，为什么上层“躯体”要提供更多的资源，使你继续走传播冷漠的道路呢！
Why would it send more resources your way, when you’d only use them to further spread the disease of apathy?
你可以使用更多服务器，但最终他们还是要访问你的数据库，如果设计不合理的话，这会成为一个瓶颈问题。
You can roll out more computers that support your service, site and queries, but eventually they are all querying your database, and if that's not designed right it becomes a bottleneck.
而参与更多社交，你可能要发起活动或外出参加聚会之类的。
Or maybe to be social you need to set up events or go out to more gatherings of some kind.
要准备许多问题。复试时你可能有更多的机会问问题。
You have to prepare lots of questions to ask. You will likely have more opportunity to ask questions in the second interview.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
要获得更多的成功，你需要知道应该优先在哪些地方集中精力。
For more success, you need to know where to concentrate your efforts in terms of priority.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
“你与你的医生接触的时间正越来越短，但其实还有更多的事情要告诉你，你必须好好准备这次重要的约诊”。
The time you have with your doctor is getting progressively shorter, yet there’s so much more to talk about. You have to prepare for this important meeting.
何时获得建议：你正期待让更多人介入你的财务状况中还是要搬援兵？
Are you looking to get more involved in your finances or do you need reinforcements?
当感觉不幸福时，你知道不需要更多的食物，或者其他麻醉人的东西；你要的是，用全新的方法爱自己。
When you are feeling unhappy, you know you don't need more food or addictive substances, you need to love yourself in brand new ways.
如果你感觉通过练习“暂停-开始”法获得了更多的控制力，你下一步要尝试减轻刺激的强度而不是停止刺激。
If you feel you've gained more control with the stop-and-start technique, try changing your stroke to something less stimulating rather than stopping all together.
展开一段合理的对话来弄明白要提高你的工作需要什么样的技巧和经验，从而得到更多的赏识和薪酬。
Open a rational dialogue to understand what skills or experience you'll need to improve your performance — and earn more recognition and financial rewards.
成功是一场游戏，需要你为之背水一战，首先你要具备更多的竞争力，其次还得全身心地投入其中。
Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
你可能比自己的父辈赚更多的钱，但是这就是你要达到的高度吗？
You may earn more money than your parents did, but is it enough for you to achieve?
当然在现实生活中要是认识更多人要也许能更有帮助，但是你同样也可以通过互联网在线建立网络，在现在或将来的某一天它会帮到你。
While it probably helps more to know someone in “real life”, you can still make connections online that could help you now or in the future.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
关键是你要确定你没有过度地犒劳了你自己，以至于进食了比你所燃烧的更多的热量。
The key is to make sure that you don't overcompensate and end up taking in more calories than you're actually burning.
如果你确实没有更多的新鲜产品可选择，那就将食物冷冻储存，之前要添加防腐剂和盐来保持其质感和口感。
If you really don't have a lot of options for fresh produce, turn to frozen before canned, which has added preservatives and salt to help it maintain consistency and taste.
对他们来说要猜测你在想什么要困难得多，因而他们将更倾向告诉你更多。
It will be more difficult for them to guess what you're thinking, and they will be more likely to tell you more.
如果你想成为一名搞研究的物理学家或教授，你一定要拿到博士学位，通常要4至5年(有时更多)的学期并作出原创性研究。
If you want to become a research physicist or professor, you must get a Ph.D., which usually involves 4 to 5 years (sometimes more), and involves publishing original research.
在欧洲，如果你在大的平原上面建造房屋，以期开阔更多的空间的话，那你要上缴更多的税款。
In Europe, insurance premiums rise as homes get built on flood plains in a search for every inch of exploitable space.
深呼吸的方法要正确，你要用你的丹田和肋间的肌肉来从肺部挤压出更多的空气。
Do this correctly by using the muscles of your abdomen and the ones between your ribs (intercostals) to squeeze more air out of your lungs as you exhale.
如果你要多做些事，别花费比你想要做的事更多的时间，肯定有什么问题。
If you're getting more done, but not making more time for the things you want to do, something is wrong.
如果你要多做些事，别花费比你想要做的事更多的时间，肯定有什么问题。
If you're getting more done, but not making more time for the things you want to do, something is wrong.
应用推荐