你还在发疯——可怜的孩子，你还在发疯：我要是没有醒来知道这件事就好了！
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
要是你知道就好了，你的处境很特殊，幸福离你很近，是的，伸手可得。
If you knew it, you are peculiarly situated: very near happiness; yes, within reach of it.
“不许自己灭自己威风！”艾米说道，“你知道自己英文很出色。”我要是写文章像你那样就好了。
'Don't do yourself down!' said Amy. 'you know you're great at English. I wish I could write like you.'
“不许自己灭自己威风！”艾米说道，“你知道自己英文很出色。”我要是写文章像你那样就好了。
'Don't do yourself down!' said Amy. 'you know you're great at English. I wish I could write like you.'
应用推荐