我已指教你走智慧的道，引导你行正直的路。
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
耶和华你的神今日吩咐你行这些律例典章，所以你要尽心尽性谨守遵行。
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.
他向你所要的是什么呢。只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
He hath shewed thee, o man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
我已指教你走智慧的路，引导你行正直的路。
I have taught you the way of wisdom; I have led you in the paths of uprightness.
耶和华你的救赎主，以色列的圣者如此说，我是耶和华你的神，教训你使你得益处，引导你所当行的路。
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。”
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
一行：你不必一天听三次新闻，或是一遍遍看报纸。
Nhat Hanh: You don't have to listen to the news three times a day or read one newspaper after another.
但我愿完全照你对我说的去行，我拒绝放弃，哪怕我感到快要放弃的时候。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
其实，你几乎可以不用编写一行代码就能建立起整个应用程序。
In fact, you can almost get away with building an entire application without writing a single line of code.
28你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。
Observe and obey all these words which I command you, that it may go well with you and your children after you forever, when you do what is good and right in the sight of the Lord your God.
你所做出的决策可能会直接导致成功或者失败，因此你必须对自己做出正确决策的能力充满信心才行。
The choices you make can lead to success or downfall, so you must feel confident in your ability to make the right call.
她妈妈说：“你要打球我本来没意见，但你得从里面学到与人合作，学到团体互动才行。”
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
照片页面的上方提供一个日历，你可以选择日期，而页面的第二行则为用户提供该日期前后四天的缩略图。
The top of the page features a calendar, where you can pick a date, and the second row then features thumbnails from the four preceding and following days.
你增加到基础结构的每一行代码都是你需要维护的另一行代码。
Every line of code that you add to the infrastructure is another line of code that you have to maintain.
如果你没有打印好的信笺纸，在纸顶端4 ~6行输入你的名字，头衔和回复地址。
If you don't have preprinted letterhead, type your name, title and return address four to six lines down from the top of the page.
你可以通过把方法第一行改成如下样子来修正这个错误。
You can fix this error by changing the first line of the method to the following.
史考特：要送你去医院才行，我可以骑车载你去。
SCOTT: We'll have to get you to a hospital. I can ride you on the back of my bike.
心若一动，泪就千行。你若流泪，先湿的是我的心。
If the heart of a dynamic, tears to thousands of lines. If you cry, the first wet my heart.
我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在。
Even though I walk through the valley of shadows of death, I fear no evil, for you are with me.
女儿阿，现在不要惧怕，凡你所说的，我必照着行。
And now, my daughter, don't be afraid. I will do for you all you ask.
即便是行外人士，你也能一眼看出它的与众不同，它实在是出类拔萃。
Even if you're not in the business, you could tell the difference — it really is a stand-out fabric.
通过你的一言一行，我学会了生活。
I learned everything that matters from watching you and listening to you.
神阿，你的公义甚高。行过大事的神阿，谁能像你。
Thy righteousness also, o God, is very high, who hast done great things: o God, who is like unto thee!
我遵守了你的训词和法度。因我一切所行的，都在你面前。
I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.
哥拉汛哪，你有祸了，伯赛大阿，你有祸了，因为在你们中间所行的异能，若行在推罗西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。
Woe unto thee, Chorazin! Woe unto thee, Bethsaida! For if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
例如，如果你的孩子问你关于禁行标志的事，你可以描述它的样子并解释它的意思。
For example, if your child asks about a stop sign, you can describe the sign and explain its meaning.
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
应用推荐