和你的上司谈谈你能接受的新的挑战或新的岗位。
Talk to your supervisor about new challenges you can take on or seek a new position.
现在就购买“的特性是让你对你的东西定一个你能接受的价格。愿意付你定的价格的第一个买家会得到这个东西。
The Buy It Now feature lets you specify a price you will accept for your item. The first buyer who's willing to pay your price gets the item.
你能接受一群女人在你家附近的广场上伴着大声的音乐跳舞吗？
Do you think it acceptable for a group of women to dance to loud music on the square near your house?
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
与众不同到底是种优点还是种羁绊？你能接受那些在你看来与你的行为准则相左的人吗？你喜欢你自己的独特之处吗？
Is uniqueness an asset or liability? Can you accept others when they behave differently from what you consider to be the norm? Do you love your own uniqueness?
但令人欣慰的是，只要稍有点规划，你就可以避免一场争吵，同时找到让每个人都能接受的方法。
The good news is that, with a little planning, you can avoid a fight and find an answer that everyone agrees on.
如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。
If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.
假如你能接受这个有点伤自尊的现实，你就更加能接受d . H劳伦斯在1918年给出的建议：“怎样开始教育一个孩子。”
If you embrace this rather humbling reality, it will be easier to follow the advice D.H. Lawrence offered back in 1918: "How to begin to educate a child."
如果你真能帮助别人，尽管以一种他们能接受的方式提供你的服务。
If you can truly help someone out then offer your services in a way they will respond to.
撒母耳确实在地狱里，如果你不能接受，这是你的问题。
Samuel really was in hell, and if you can't accept that it's your problem.
第一种设计是队列，在这个设计中，你发送的请求只能接受返回给你的请求。
The first is a queue design, where requests from you receive responses directed only to you.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
但你却回答说，我不能接受你们的观点，因为你在我的年龄也吸过烟。
You reply, "I won't accept your argument, because you used to smoke when you were my age."
这些人需要受到训练，良好的训练，你已经看到了最近的事例，关于保安在工作时睡觉，那明显是不能接受的。
And these guys have to be trained and, well trained. And you've seen some recent stories about guards sleeping on the job, obviously that's not acceptable.
想想当你刚刚度假回来工作的时候，你是怎样快速处理积压下来的工作的，与此相比，你能接受用多长时间来处理一天中的少许邮件呢。
Just think about how quickly you can get through a backlog when you're back at work after a vacation, compared with how long you can take over just a handful of emails on a typical day.
这样告诉孩子你对他的要求感兴趣，可是不能接受他的表达方式。
It lets him know you're interested in what he's saying but won't accept the tone.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
确保你种植番茄的地方能接受八个小时的阳光照射，如果你住在气候较为凉爽的北方，这一点就尤为重要。
Make sure to grow your tomatoes where they'll receive eight hours of full sun, especially if you live in a cooler northern climate.
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
给他们你自己能接受的价格，超出他们预期价格的那一部分你自己也能接受。
Give them prices that you would want to pay, exceed their expectations in a way that you would want your expectations to be exceeded.
然后你看过论点，但是当然，如果你仍然不能接受前提，那么你永远不会接受我论点的结论，对吗？
And then take you through the argument but off course if you still don't accept the premise then really you'll never accept the conclusion of my argument are you?
你能接受世界不是完美的，而我们没有办法经常表现真实的自我吗？
Can you accept that the world isn't perfect and that we aren't always expressing our most virtuous selves?
最后，你只能接受生活是模糊的的事实：对于上网本，没有严格、及时的定义。
In the end, you just have to accept that life is fuzzy: there is no hard and fast definition of a netbook.
记者：你觉得北京能接受这种前卫的时尚风格么？
Q: Do you think Beijing has a tolerance for avant-garde style?
真的很遗憾，但是我要离开了，因为我不能接受你对待我的方式。
It's such a shame, but I'm leaving, 'cause I can't take the way you treated me.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
应用推荐