手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
你能感觉在遥远的天边，有一张青春的面孔被抛离的感觉吗？
在无言以对的凝视中，你能感觉宿命的力量：外化、异化和他者化。
In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.
如果你能感觉到这想法的力量，那你就能明白我是否依然生存这个问题？
If you can feel the force of that thought, then you're seeing how the question Will I survive?
你能感觉到你自己，是因为你在幻想中完成的作品，也被你的幻想所入侵。
You feel yourself, because of the work you've done on the image, invaded by the image.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
当你走在街道上，你能感觉温和的风触摸着你的脸，并且呼吸到新鲜的空气。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。
In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.
你看见面前有三支手臂并且你能感觉到你的手掌因为害怕而微微潮湿，甚至出汗。
You see three arms in front of you, and you can feel your palms dampen with fear-induced perspiration.
你能感觉到它已经成为你房屋的一部分，就像有人搬入你的住处，然后你的屋子就发生了些变化。
You feel that it has become a part of your house like someone who's moved into your house, and your house is changed then.
还是应该对对方还是相信，每天晚上的时候，会经不住的思念你，但是自己对你的思念你能感觉的到吗？
On the other side should still believe that every night, will not stand up to the miss you, but your own thoughts you can feel it to?
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
你走向她，她也走向你。你不知道会发生什么。但是你能感觉某种事推动你向前…像是从你内心深处来的驱动。
You walk toward her, and she walks toward you. You don't know what's about to happen, but you can feel something moving you forward... a drive that seems to be coming from deep within you.
这些日子里，你可能感觉很笨拙，没有平衡感。
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
你可能感觉良好，可能像个赛车冠军，不过没有任何借口能解释破掉的尾灯。
You may feel good, and may be like a racing champion, but there is no excuse to explain the broken taillights.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
即便他人认为你成功的时候你也可能感觉情绪失落，而他人认为你疯了的时候你却感觉良好。
You will feel down even when others think you're a success, and you will feel on top of the world when everybody else thinks you've lost your mind.
所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。
So during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you'll feel fine, maybe even better than before.
你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
你可能会不想吃饭或者你可能感觉不到饥饿，但是你的身体仍然需要一些营养物质。
You may feel like skipping meals or you may not feel hungry, but your body still needs nutritious foods.
适当饮食。你可能会不想吃饭或者你可能感觉不到饥饿，但是你的身体仍然需要一些营养物质。
Eat right. You may feel like skipping meals or you may not feel hungry, but your body still needs nutritious foods.
你不能感觉到平衡如果你完全不满意你的职业、你的工作量和你现在的生活方式。
You can't feel balanced if you are completely dissatisfied with your occupation, your workload and your current lifestyle.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
虽然开始时，跟一个你不认识的人讨论你的感情可能感觉很古怪，不过当你得知其他十几岁的孩子是如何应付你所面临的情况时，你会发现这对你的帮助会很大。
It might feel weird at first to talk to someone you don't know about personal feelings, but it can be really helpful to hear about how other teens in your situation have coped.
你也可能感觉悲伤、压抑，或无法集中注意力或记忆力减退。
You might feel sad or depressed, or have trouble concentrating or remembering things.
你吃进越多的反式脂肪，你就越有可能感觉沮丧、绝望。
It seems the more trans fats you eat, the higher your risk of depression.
你吃进越多的反式脂肪，你就越有可能感觉沮丧、绝望。
It seems the more trans fats you eat, the higher your risk of depression.
应用推荐