你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
当我想到我的生活是永远不会改变，你的出现，给我一个全新的世界。
Just when I thought my life was never going to change, you came along and showed me a whole new world.
爸爸，我会在你所赋予的世界中明白你给我的每一个关怀，在满怀感动之时，向你表达最诚挚的生日祝福！爸爸，生日快乐！
Dad, I know you give me every care, in the world you can give me, and I will give you the most sincere wishes! Daddy, happy birthday!
你为我展示了一个充满爱和奇迹的世界，你引导我走上了一条丰富和有意义的生活之路，你给我带来了你自己都难以想像的幸福。
You for showing me a world full of love and miracles, you led me to embark on a rich and meaningful way of life, you brought me are hard to imagine your own happiness.
谢谢你，谢谢你给我的这些美好的日子，谢谢这个世界上有你。
Thank you, thank you for giving me these beautiful days, thank you for having you in this world.
这个世界给我们提供了许多新东西，总会有新朋友等着进入你的生活。
The world has to offer a lot of new things and there are always new people to be invited into your life.
我们拥有全世界最好的队医，所以你会希望呆在切尔西，他们会给我每一个尽快回来的机会。
We have the best medical team in the world here, as you would expect at Chelsea, and they are giving me every opportunity to come back as soon as I can.
马上给我签一张赦免我弟弟的命令，不然我就让全世界都知道你是怎样一个人！
Sign me a present pardon for my brother, or I will tell the world aloud what man thou art!
现在人们都在谈论一年前开始的世界经济衰退。对于全球经济你能给我些个人评价吗？
Now people are talking about world recession, which started more than a year ago. Can you give us your personal assessment of the situation of the global economy?
康康，我想写一篇关于世界青少年的文章，你能给我讲讲有关中国青少年的事吗？
Kangkang, I'd like to write an article about teenagers around the world, Could you please tell me something about Chinese teenagers.
参考译文：请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
请给我造就这样一个儿子，他不会用愿望代替行动，将牢记你的教诲——认识自己是认识世界的奠基石。
Build me a son whose wishbone will not be where his backbone should be; a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.
来自欧洲乒乓球锦标赛，世界乒乓球锦标赛，你在奥运会给我留下了深刻的印象。
From the European Table Tennis Championships, the World Table Tennis Championships to the Olympic Games have impressed me.
我期待在舒淇，另一年，你仍然是最美丽的女人在世界上给我。
I look at Shu Qi, another year and you are still the most beautiful woman in the world to me.
王子：爸爸，我想说谢谢你给我的冰激凌，你是世界上最好的爸爸！我爱你！(吻爸爸)。
Prince: Daddy, I have... thank you for giving me the icecream. You are the best dad in the world. And I love you! (Kissing).
我希望在你八十岁的时候，俯在你的耳边，告诉你：“感谢上帝，他赐给我一个世界上最美丽最可爱只是没有了牙齿的老太婆。”
I hope when you are eighty, I can still tell you beside your ear "Thank God for giving me such a most beautiful and cutest woman without teeth as a gift."
我希望在你八十岁的时候，俯在你的耳边，告诉你：“感谢上帝，他赐给我一个世界上最美丽最可爱只是没有了牙齿的老太婆。”
I hope when you are eighty, I can still tell you beside your ear "Thank God for giving me such a most beautiful and cutest woman without teeth as a gift."
应用推荐