一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
不应该失去他们而与你竞争或是让他们打败你。
You don't want to lose them to competition or have them bring down your work.
你是否看到新的公司开业与你竞争，他们拥有更多当前的技术和产品呢？
Do you see new businesses opening that compete with you by having more current technology and products?
常规的资源是防止你被他人丢在后面的重要的资源，但它们不能给予你竞争的优势。
Conventional resources are important to prevent yourself from being left behind, but they can't give you competitive advantage.
史诗滑板具有与你竞争的距离，最大的组合，或最高总得分每个人的东西。
Epic Skater has something for everyone as you compete on distance, biggest combo, or highest total score.
而羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
An envious friend will want what you have, but will look to you as her inspiration or role model, and compete with you to get in the lead.
而在你做出此类选择的同时，其他人也会但愿得到你今朝的职位，或在与你竞争下一次升职机会。
And you will be doing this in a context where other people will want your position or will be competing with you for the next higher position.
你认为，是什么让罗西家具公司比其他家具公司更具竞争优势？
What was it, do you think, that gave Furniture Rossi a competitive edge over other furniture companies?
尼克和艾米为了赢得你的信任而互相竞争，因此从一开始就充满了紧张和焦虑。
There is tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust.
首先明确谁是你的竞争对手，他们做什么和卖什么，以及他们是如何运作的。
Start by identifying who your competitors are, what they do and sell, and how they operate.
如果你把对话看作是一场战斗或一种竞争，只要不被发现，你就可以通过作弊取胜。
If you see a conversation as a fight or competition, you can win by cheating as long as you don't get caught.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
如果您有产品，而你的竞争对手有产品，并且你的在其中放了糖，人们会更喜欢你的产品。
If you have a product and your competitor has a product and you put sugar in yours, people are going to like it better.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
竞争智能，或者换句话说，弄清楚谁是你的竞争者，以及他们做什么和怎样在做，是任何商业的要义。
Competitive intelligence or in other words knowing who your competitors are and what they do and how they do it is essential for any business.
你的日常练习就是每天都审视你的目标，并且让它们来帮助你在竞争选项里做出决定，从而是你在竞争中保持你的优势。
Your daily practice is to read your goals each day and use them to help you make decisions from the competing choices and to stay ahead of your competition.
你永远不会考虑复制竞争对手的做法，那样的话你就总会落后对手两步，但是这并不意味着你不能把竞争对手当作你撰写博客的灵感来源。
You never want to copy the competition as that always leaves you two steps behind, but that doesn't mean you can't use the competition as a source of inspiration for your blog.
灵活变通：你与产业巨头竞争时，你的最大优势就是为客户提供他们真正想要的东西。
Be mutantly flexible: The biggest advantage you have when competing with giants is just giving customers exactly what they want.
然而，你更加灵活的竞争对手在你建造你的殿堂的时候会吃掉你的午餐。
However, your more agile competitors are going to eat your lunch while you build your cathedral.
谁正在做你做的事情？谁是你的竞争对手和潜在竞争对手？
Who else is doing what you're doing? Who are your competitors and potential competitors?
他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。
They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.
事实上，假如你的生意不会与你老板的业务产生竞争，你应该看看能不能将他们变成你的顾客。
In fact, if your business is not competitive with theirs, see if you can turn them into a customer or client.
评估你的竞争对手应该从价格、产品和重叠市场等典型要素开始。
This typically starts with evaluating your competitive set on price, product and "market overlap".
采用SWOT分析法研究你的企业，你的竞争对手将会告诉你，你的优势与潜在劣势之所在。
Performing a SWOT analysis for your business and for your competitors will tell you your advantages and your potential shortfalls.
她说，为了让你自己在竞争中脱颍而出，要确保你的任何网络账户资料都是最新的和完整的。
To give yourself the best edge over the competition, make sure that any online profiles you have are up-to-date and complete, she says.
讽刺的是，为了变得不那么求胜心切（同时更快乐），你需要放弃竞争。
The irony is that in order to become less competitive (and a lot happier), you need to drop out of the race.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
应用推荐