最后她变得不安起来,把孩子叫醒,问道:“你知道我丈夫在哪儿吗?”
At length she became uneasy, and wakened the boy, and asked, "Do you know where my husband is?"
你知道我害羞。
你知道我怎么才能打开电子书吗?
你知道我在哪里可以买到当地的小吃吗?
奶奶,你知道我是谁吗?
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说:“你是谁,约翰·德北菲尔德,竟敢命令我,还叫我‘孩子’?你知道我的名字,我也知道你的!”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
一天,一匹马对他说:“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚,所以你给我做了眼镜。”
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
你知道我不希望事后你责备我,说我什么都忘了!
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
她回答说:“我不是在睡觉,我醒着呢。你知道我在做什么吗?”
She answered: "I am not sleeping, I am waking. Would you know what I am making?"
你知道我什么时候开始爱上你的吗?那天晚上在餐桌上,当你坐到滑稽的松果上时。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
迈克,你知道我在等着什么。
你知道我那交易老手朋友本季计划做什么吗?
Do you know what my veteran trader friend plans to do this season?
如果意外发生,我想让你知道我不曾更快乐过。
If something should happen to me, I want you to know I've never been happier.
其实,你知道我没有罪恶,并没有能救我脱离你手的。
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
你知道我不是故意委屈你的,为什么你却要这样委屈我呢?
You know that I did not intend to wrong you - why have you so wronged me?
15%的民众认为“你知道我的意思”是最大的言语过失。
"You know what I mean" is considered the biggest verbal gaffe by 15% of the population.
你知道我的意思,就是那种少有的一切正常、毫无波澜的日子。
You know what I mean, one of those rare days when everything is right and nothing is wrong.
剩下的90%赞成形容词用法——好吧,虽然不确切但是你知道我想说什么。
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
额,你知道我讨厌走路的,但是我等不及要看你们这些家伙的视频。
M: Well. You know I hate walking, but I can't wait to see your guys' video.
还有梅丽尔,你知道我对你是什么印象,而且你真是一个接吻高手。
And Meryl, you know what I think of you and you are such a good kisser.
有一天,他突然认真的问我,“你知道我犯下的所有事情,但你却不恨我。”
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
奥普拉:你知道,我开始觉得,当我……当我面临这个选择的时候,你知道,我问自己是否要把离开的时间定在二零……,你知道我对数字很敏感。
Oprah: You know, I actually started to feel it when I…when I had the option, you know, well, the question was do I leave in two thousand and…you know how I like numbers.
“你知道,我交朋友很有一套,”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“哦,是的,是这样,”乔说,“但你知道,我没有想太多。”
"Oh yes, that's so," said Joe, "but I hadn't thought much about it, you know."
你知道,我仍然不是很清楚水文循环,也就是水在地球和大气之间的来回转移。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
“好棒的香蕉,”她说着,像挥舞指挥棒一样拿起它,“你知道,我非常喜欢香蕉。”
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉,”她说着,像挥舞指挥棒一样拿起它,“你知道,我非常喜欢香蕉。”
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
应用推荐