或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
如果你身形娇小，很多靴子会“淹没”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。
If you're petite, many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket.
如果最坏的可能发生了，你现在失业了，事情是不是真的像它看上去的那么糟糕呢？
If the worst were to happen, and you were to lose your job today, would it be as bad as it seems?
我们的建议：另外一种不用看上去像某人古怪的凯西阿姨的做法是：用手机上设计周到的食物跟踪应用程序记录你所吃的东西。
Our advice: Another way to do this without looking like someone's batty Aunt Kathy is to record what you eat in a discreet food tracker app on your phone.
但是，一旦你考虑到为所有的相关疾病和流行病付出的代价，廉价肉突然看上去像痴人说梦。
But once you factor in the cost of all these diseases and pandemics, cheap meat suddenly looks like an illusion.
但是你没有必要非得让自己看上去像一个孕妇模特才感觉良好。
But you don't have to look like a pregnant model to feel good about yourself.
你看到桌上，这个看上去像过山车，我准备从这个方向，滑下一个物体。
You see here on the desk something that looks like a roller coaster, and I'm going to slide an object from this direction.
根据Feiler所指，最常听到的陈词滥调，像“你看上去好极了”是尤其讨厌的！
According to Feiler, the commonly heard cliche "You look great" is particularly obnoxious.
这个住宅看上去不太像一个啤酒罐，但是，它的外部保持了红、白、蓝色调以及百威啤酒的标识------你可以在百威啤酒商标上看到的星星和啤酒花。
The home doesn't look exactly like a beer can, but the exterior keeps the red, white and blue coloring and the symbolism -- stars and Hops blossoms -- you'll find on the Budweiser label.
修剪得整整齐齐的也能看上去很职业，不过在修剪的时候你必须一丝不苟，否则你的下巴就会像长了一个钢丝球。
A well-groomed beard can look just as professional, but you have to be meticulous about keeping it trimmed or you risk looking like your chin is growing a Brillo pad.
你可以把任务栏竖起来，但这看上去像是后知后觉的设计——渐变色调是错的，开始菜单有些怪异，你会觉得像二等公民。
Sure, you could move the taskbar, but it felt like an afterthought – the gradients would be wrong, the Start menu had a few idiosyncrasies, and you’d feel like something of a second-class citizen.
这个链接会把你带到一个twitter登陆页面，看上去像真的一样，但实际上是为了骗取你的登录资料。
The link in this message will take you to a Twitter login page that looks almost like the real thing but is actually just a way for the phishers to harvest your login credentials.
有的功能有一点点与众不同，像“别忘了Bob”，它看上去像一个信息接收员，并且会给你建议你可能想添加到联系名单里的人。
Others are a tad idiosyncratic, like Don't Forget Bob, which looks at a message's recipients and suggests other people you might want to add to the list.
你是我们的新碗？看上去像，伙计们我们动起来！
答案也许要看你从事的行业。 乔安娜·沃特斯说，“你不需要穿的像男人一样，但是一定要看上去很职业。”
Theanswer may depend on what industry you work in, says Johanna Waterous。“You don’t have to look like a man but you do have to look like youmean business。”
艺术经纬：你后来的作品，感觉一张要画很长时间，看上去像布是吗？
Editor: I feel you took a long time to draw a painting, do it looks cloth?
要想看上去有波西米亚风格，你可以像妮基·瑞德一样，穿长裙和宽松的棉质上衣，配上牛仔毡帽。
For a Bohemian look, channel Nikki Reed and don a cowboy trilby with a maxi skirt and loose cotton blouse.
电影使得情感看上去如此强烈和真实，然而当事情真实发生在你身上时，它却是像看电视节目-你感觉不到任何东西。
The movies make emotions look so strong and real, whereas when things really do happen to you, it's like watching television - you don't feel anything.
下namm表明，我们看到鲍德温大了看上去像悍马和画中的最荒唐的颜色你见过。
The next NAMM show, we saw Baldwin Grands made up to look like Hummers and painted in the most ridiculous colors you have ever seen.
挡住你的眼睛，看上去像刚刚从漆黑的黑夜中走出来去正要修补一个凹洞。
A Shield your eyes, who seem to emerge out of the black night as if running to mend a pothole.
你可能会想到商标里的箭头看上去像一个笑脸，意味着亚马逊的主要使命是让顾客开心。
You may have thought the arrow looks like a smiley face, meaning Amazon's main mission is to make their customers happy.
哦，天哪！约翰，我不知道你还信教。你你看上去就像个科学狂人，像《生活大爆炸》。
Oh, my God! John, I didn't know you are religious. You just look like a scientific kook, like Leonard in the Big Bang Theory.
你：你怎么想，我是否也该带个耳环什么的。我一直在想那样看上去是不是像同性恋，但是另一方面我注意到女孩子总是喜欢那些带耳环的家伙。(直译：讨好那些带耳环的家伙)。
You: What do you think, should I wear earrings. I was thinking it might look gay, but then again I noticed girls are all over guys who wear them.
短发比起平头要长，因此即使你不想花大力气维持发型，你也不会看上去像一名士兵。
Short cuts are longer than crew cuts, so you will still look good without looking like a soldier and you won't have to put in the effort to style your hair.
你需要在睡觉的时候戴上一条柔软的发带。发带上面装有用来监测脑波的传感器，它能将信号无线传递到一个看上去像电子钟收音机的装置上去。
You sleep wearing a soft headband with sensors that monitor your brain waves and send signals wirelessly to a device that looks like a sleek clock radio.
丽贝卡：看上去像小一号的你。说真的，太矮了一点。
丽贝卡：看上去像小一号的你。说真的，太矮了一点。
应用推荐