我不是你的谁,你也不是我的谁,所以谁也不能够永远陪谁。
I'm not someone of yours, you're not someone of mine, so we can't accompany each other forever.
感觉一切都变了,或许没有变,或许一开始就是这样,我并不是你的谁。
Feel everything has changed, perhaps not changed, perhaps the beginning is the case, I am not your who.
你牵著我的手,没有说我是你的谁,但是你的表情就彷佛捉住了你的幸福。
You held my hand, not to say I am your who, but you look as Buddha caught your happiness.
如果你的谁生活方式无法让你获得一直得到休息的睡眠那么要努力去改变。
If your lifestyle doesn't permit you to sleep until you feel rested, commit to changing it.
星期天谁刷你的鞋子?
这个文件阐述了谁从你的财产中拿到多少份额。
如果除了他自己的牙,安德鲁刷的是其他人的牙,那么通过重读来让你的读者知道他刷谁的牙就很重要了。
If Andrew brushes someone else's teeth beside his own, then it would be very important to let your listeners know that by stressing whose teeth he brushes.
那晚,比尔和希拉里正要睡觉。希拉里转过身来跟比尔说道:“好吧,我知道是谁往你的萨克斯管里撒尿了。”
That evening, Bill and Hillary were getting ready for bed. Hillary turned to Bill and said, "Well, I found out who peed in your saxophone."
对方继续用同样柔和的声调说:“那你以为你自己是谁呢?”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
当一座加油站被烧毁,你不仅想知道是谁扔下了烟头,你还想了解所有易燃气体的泄露原因。
When a petrol station burns down, you don't just want to know who dropped the cigarette; you want to know why all the combustible fumes escaped.
你的牙医是谁?你有他的电话号码吗?
你在树林里的密友是谁?
比如,你最喜欢的超级英雄是谁?
其中一个问题是:在遇到麻烦时,你会寻求谁的帮助?
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
你知道是谁教他俄语的吗?
你总是要猜书里的“我”是谁。
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说:“你是谁,约翰·德北菲尔德,竟敢命令我,还叫我‘孩子’?你知道我的名字,我也知道你的!”
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
如果你努力奋斗,知道自己是谁,并为自己的身份感到自豪,你就有很大的机会获胜。
If you fight hard, know who you are, and are proud of who you are, you've got a good chance of winning.
史密斯先生放下报纸,转过身来对那个人说:“你是谁?你是怎么知道我这些事的?”
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
你能告诉我《西游记》的作者是谁吗?
你能告诉我这个机器人是谁的吗?
你知道是谁发明了微信吗?它背后的男人是张小龙。
Do you know who invented WeChat? The man behind it is Zhang Xiaolong.
下次当你在鱼缸外观察你的宠物鱼时,也许你应该感到它们跟你很亲近——因为它们可能会记得你是谁。
Next time you are watching your pet fish from outside the tank, perhaps you should feel close to them—they may remember who you are.
哼,谁信你的!
你绝不能忽视你的客户是谁,以及他们想要从你那得到什么。
You must never lose sight of who your customers are, and what they want from you.
“你的父亲 是谁 ?”他问玛德琳。
“你的父亲 是谁 ?”他问玛德琳。
应用推荐