正视你的缺点，也要了解你的优点。
Be realistic about your shortcomings, but also about your strengths as well.
感谢斥责你的人，他提醒了你的缺点；
Thanks reprimand you the person, because he reminded your shortcoming;
我既喜欢你的优点，也喜欢你的缺点。
伊丽莎白：你的缺点是喜欢讨厌每个人。
告诉我你的缺点和优点。
你的缺点和不足是什么？
永远不要粉饰你的缺点。
谈谈你的缺点。
问问你自己的优势是什么，而不要去关注你的缺点。
Focus on your strengths. Instead of looking at your weaknesses, ask yourself what your strengths are.
或许你的缺点跟工作有关，你觉得你的部门没有得到应有的尊重。
Maybe yours is tied to your job - you feel like your department doesn't get the respect it deserves.
不应该是关注你的缺点，而应该考虑自己积极的方面。
Instead of focusing on your shortcomings, you should try to think about positive aspects about yourself.
试着对比自己与那些能够弥补你的缺点补充你的优点的人。
Try to match yourself with a person who can make up for your weaknesses and complement your strengths.
知道你的缺点但依然认为你是个好人，这才是真正的朋友。
A true friend is someone who thinks that you are a good egg even though he knows that you are slightly cracked.
责任心。勇于承担，专心工作，没有人会因为你的缺点嘲笑你。
Conscientiousness. Accepting responsibility for personal performance, adopting a focused approach in your work, and understanding that nobody else is to blame for your shortcomings.
你的孩子、你的狗狗、你最好的朋友——他们都知道你的缺点，也尊重你。
Your kids, your dog, your best friend -- they all know your quirks and respect you for them.
每个人都有缺点的，而且现在的面试官其实也不会太纠结于你的缺点。
I think everyone has a weakness and I also don't think that the interviewers nowadays are focusing too much on those areas.
透露你的缺点还可以使你表现得更加平易近人，因为它表示你是普通人而已。
Revealing flaws can also make you more approachable, because it demonstrates that you're only human.
因为通过透露你的缺点，你在向你的团队传递一个信息，那就是你很信任他们。
Because by revealing a flaw, you show your team that you trust them with this information.
第三，寻找一个愿意坦诚指出你的缺点和盲点的人做导师。因为人无完人。
Third, find a mentor who will be honest with you about your shortcomings and show you your blind spots, because everyone has them.
如果你的朋友善意的指明你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully.
我想要你，你的全部。你的缺点，你的错误，你的不完美。我想要你，只想要你。
I want you. All of you. Your flaws. Your mistakes. Your imperfections. I want you, and only you.
如果你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thank fully.
你爱的人也是普通人，懂得原谅他们犯的错误，懂得接受他们指出你的缺点和不足。
The person you love is ordinary, forgive the mistakes they accept them, that your shortcomings and the insufficiency.
如果低你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not merely pleasantly but thankfully.
当你的错误显露时，可不要发脾气，别以为任性或吵闹，可以隐藏或克服你的缺点。
When your mistakes show, but don't lose your temper, don't think capricious or noisy, you can hide or overcome your shortcomings.
我会忽视掉你的缺点，即使大家都在说你坏话我也不会参与其中，因为我把你当姐妹。
I will ignore your faults, and even if they are bad for you, I will not be involved, because I will be your sister.
翻译的时候一定要联系上下文，你的缺点就是喜欢断章取义，而且常常意思表达不清楚。
We should translate it with a context. It is your weakness that you always quote words out of context. So that you can't make yourself clear often.
如果你停止思考你自己，并且关注你对这个世界所给出的贡献，你将不再对你的缺点担心。
If you stop thinking about yourself and concentrate on the contribution you're making to the rest of the world, you won't worry as much about you own flaws.
告诉一个朋友你的缺点是对他的极大信任；而告诉他他自己的缺点则是对他更大的信任。
It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.
告诉一个朋友你的缺点是对他的极大信任；而告诉他他自己的缺点则是对他更大的信任。
It is a great confidence in a friend to tell him your faults; greater to tell him his.
应用推荐