如果你的手机没电了，你该怎么办？
What can you do if the batteries on your mobile phone are empty?
似乎你的手机一直在偷偷叫你的名字，即使你和真实的人在一起。
It seems like your mobile phone secretly calls your name all the time, even when you are with real people.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
想象一下，你正在学习英语，然后你觉得有必要查看一下你的手机。
Imagine you are studying English, then you feel the need to check your phone.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
不要每个月都更新你的手机。
如果你的手机出现两次以上的故障，我们将予以更换。
If your mobile breaks down more than twice because of a mechanical fault, we will replace it.
当然，交上你的手机来回收利用是件好事情。
Of course, handing in your handset for recycling or reuse is clearly a good thing.
但是你的手机还在响，你看到未接来电还有语音信息提醒。
But your phone is still working, and you see the missed call and the voice message alert.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
换句话说，你对你的手机将无可奈何，因为它决对没有启动正确。
In other words, you can't do anything with your phone because it never starts back up right.
第二个是意志力。规定你的上网次数。时常关掉你的手机和网络。
A second answer involves willpower. Ration your intake. Turn off your mobile phone and Internet from time to time.
你在排队安检的时候不会打开手提电脑，但你会一直打开你的手机。
You're not standing in line in security with your laptop open. But you are there with your mobile phone.
拿出你的手机，假装看短信或者发短信给你的朋友，故意无视身边的人。
Whip out your cell phone and start ignoring them as you check messages and text friends.
在解锁之前，你必须首先越狱你的手机。但要越狱手机并不需要先解锁。
You have to first jailbreak your phone before you can unlock it, but you don't have to unlock a phone in order to jailbreak it.
很抱歉，但是我不得不说你的手机太炫了，相比之下，你就显得逊色多了！
I'm sorry, but your cell phone is so cool, it makes you look really dull by comparison.
该视频把丢弃你的手机比喻为将电冰箱一直开着来冷却整个屋子。
It compares throwing away a cell phone to keeping the refrigerator door open to cool down the house.
不要再让你的手机挟持你的注意力和想法，是时候收回你的注意力了。
Stop allowing your cellphone to hold your attention and mind hostage. It is time to reclaim your attention span.
在国外想要解冻信用卡要麻烦得多，特别是你的手机没开通国际通话服务的时候。
Overseas, it can be much more of a hassle to unfreeze a card, especially if you don't have a cellphone with international service.
智能提醒 ：你的手机将跟踪你的个人状况，并在适当的时候进行提醒。
Smart alerts: Your phone will be smart about your situation and alert you when something needs your attention.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
保证你的手机在飞行过程中处于关闭状态，其他的一切电子用品在起飞前必须关闭。
Ensure that your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
这是夏日，去外边走走，拿起你的手机，住抓拍下发生在你周围的一些精彩瞬间吧。
It's the summer! Get outside, grab your phone and capture some of the great moments happening around you.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
现在即使你的手机处于省电模式，但仍在大量耗电，因为需要接收来电信息或短信。
Right now, even when your phone is in power save mode, it's still expending a lot of energy listening for incoming information, like calls or text messages.
应用推荐