唯一的要求是你选的题目必须与你的研究科目有关。
The only stipulation is that the topic you choose must be related to your studies.
你可以选参加男女混合或是非混合的游泳练习课。
You have a choice of coed or single-sex swimming exercise classes.
你选了论文的暂定题目吗？
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
你应该按照喜欢的颜色和尺寸来选笔记本。
You should select the color and size of the notebook that you prefer.
如果你觉得有点紧张，那就选一张只有一两个人坐的桌子。
If you're feeling a little nervous, pick a table that only has one or two people sitting down.
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
你为什么不选一个好一点的作文题？
Why didn't you select a better subject for your composition?
如果你希望你的公司名字打出品牌来，那就选一个准确反映它的域名吧。
If you want to brand your company name, then choose a domain name that reflects it.
你的第一套该选海军蓝或者灰色，可能带着浅白色条纹那种(像细条纹，不过更柔和)，四季皆宜，重量适中。
Your first suit should be either navy blue or gray, possibly with a light chalk stripe (like a pinstripe, but softer), and in an all-season, medium weight.
这是一项巨大的下午活动，因此选一个下午时间规整你的票据。
This is a great afternoon activity, so just pick an afternoon to get your items in order.
如果你在热闹的街边大声地讲或者选在一个阳光明媚的地方，那么你的故事根本起不了效果。
Your story won’t work if you’re shouting over street noise or basking in a bright, sunny day.
你的雇主仅仅是被你选来好用你的技能去实现这个最终的目标。
Your employer is merely where you choose to apply your skills to achieve this ultimate goal.
换句话说，如果你们此时在森林里，那么你的故事的发生地点就要选在这里——而且故事人物应该和你的听众们有许多相似之处。
In other words, if you're in the woods, your story should be set there, too - and the characters should be a lot like your listeners.
你可以看看我们的选鞋和步态分析的视频，这可以帮助你选到合适的鞋。
See our videos on shoe selection and gait analysis to help find the right shoes for you.
我的意思是，说真的，一块德克·萨斯烤牛排，或一块南瓜，你宁愿选哪个？
I mean, really, which would you rather have - a grilled Texas ribeye, or a piece of squash?
尽管如此，选一个不仅是你最满意的，同时也是别人最满意的想法。
Nevertheless, choose one idea that you will garner the greatest satisfaction not just for yourself, but to other people.
现在无论你何时怀孕，婚纱的选择都不再是一个问题——你可以选到华丽的婚纱，这将让你的婚礼变得与众不同。
And it doesn't matter at what point you are in your pregnancy - you can find gorgeous maternity wedding dresses that will make your wedding day special.
现在就选一些对你来说比较重要的健康好习惯，并让他们逐渐融入你的生活。
Choose a few healthy habits that seem most important to you right now and work on implementing them into your life.
听自己喜欢的音乐。正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
Listen to the music you love. The right melodies for you can soothe frayed nerves.
快选择一个吧。任何一个都可以。我建议选一个简单的。重要的不是你选了那一个，而是你开始了。
Pick one. Any one. I'd suggest an easy one. The important thing isn't that you choose the right habit but that you start.
银行肯定因为某种原因给了你一个新密码，或许只是随机选的。
The bank must have given you a new number for some reason. It was probably just chosen randomly.
礼物肯定不是一件你自己选的但是别人觉得你应当有的东西。
A gift is invariably something you did not choose but rather something that someone else thought you should have.
我们选了几个，你可能会有不同的意见。
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
为你的卧室选一个能产生你追求的情绪的颜色系列。
Choose a color scheme for your bedroom that creates the type of mood you are looking for.
如果你的皮肤呈黑色或是古铜色，选珊瑚色搭配浅金色，绝对会让你肌肤焕发迷人光彩。
If you have very dark or bronze skin, opt for a coral with gold undertones and it will really make your skin glow.
如果这对你而言是个挑战的话，那告诉你一个小技巧，那就是选你真正喜欢的锻炼方式，并把它不知不觉地融入你的日常生活中。
If this represents a challenge for you, one trick is to do exercises, that you really like and incorporate, everyday without you noticing them.
正确地选听音乐可以舒缓你受损的神经。
选一双适合你的尺码，最好能留出一个手指的富余空间。
Choosing your size it's better to have some space around a foot, approximately for one finger.
应用推荐