有时候让你痛，甚至心碎。
虽然钱已经为你痛点的一年，时代在变的更好，而这个月会告诉你最好的证明。
Although money has been a sore point for you all year, times are changing for the better, and this month will show you proof of that.
有些东西消失了在也找不到了，但它却变成了一根针，扎在心头挥之不去，想让你痛你就得痛。
Some things disappear in also can not find, but it turned into a needle, tie in the heart, want to let you pain you will have pain.
你会很痛。
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”
My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."
如果你喉咙痛，可以用甘草泡热水喝。
If you have a sore throat, you could drink hot water with Gancao.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
如果是脖子痛，试试轻柔地转动脖子或让你丈夫为你进行快速的肩膀按摩。
For the neck, try gentle neck rolls or enlist your husband to give you a quick shoulder rub.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
我相信—你在冲动时一瞬间做的事将会成为你一生的痛。
I believe - you can do something in an instant that will give you heartache for life.
你的孩子也可以有皮肤反应(注射局部)、咳嗽和发冷和眼痛。
Your child may also get a skin reaction (where they had the injection), coughs and colds, and sore eyes.
你觉得是长时间面对电脑而引起的脖子痛实际上是压力的一种征兆。
The pain in your neck that you attributed to long hours at the computer could actually be a symptom of stress.
趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。
While your roommate is out, glue your shoes to the ceiling. When your roommate walks in, sit on the floor, hold your head, and moan.
尤其是那些你在医生的办公室里面获得的免费药物“样品”，这些最新的样品有炫目的品牌，声称能治疗你所遭受的头痛、心脏痛等等疾病。
Especially those "samples" you get at the doctor's office, with the latest, greatest brand-name cures for your headache or your heartburn or whatever it is that ails ya.
其痛，是未来之痛，可能之痛，应该有的痛，下一次我会体验的痛，这种痛，让你受逼迫去认识，因为你至今没有改变习惯。
The pain of woulda-coulda-shoulda, the pain of next time I’ll do it, the pain that you are forced to realize because you have not yet committed to changing your habits.
你可以用他那一系列华丽的招式痛扁你的敌人：不仅能踢能打，还能使用小刀和长剑这类武器。
He has an excellent array of moves you can use to defeat your enemies: from kicks and punches to using weapons such as knives and swords.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”，“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
Warnings such as “this may hurt a bit” or “you might feel a little pain”can be counterproductive and actually compound feelings of discomfort, it is believed.
爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。
Fire runs through my body with the pain of loving you, pain runs through my body with the fires of my love for you.
即使牙线让你觉得痛或者使牙龈出血了，你也不要停用。
If flossing hurts or makes your gums bleed, keep working at it.
当你鼻子的组织变得肿胀和发炎，你就会有鼻痛和鼻压感，这使得你的鼻子无法通畅。
Sinus pain and pressure occurs when the tissue in your nose becomes swollen and inflamed, preventing the sinuses from draining properly.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
绝大多数人都有些小病小痛，但如果你相当健康，你就比那些忍受着严重疾病的人要好得多。你应当深深的感激。
Most of us have some minor ailments but if you are reasonably healthy then you are much better off than people suffering from serious illnesses and you should be deeply thankful.
假设这么一种情况：可以根据一些非常微小的表现诊断你可能将会影响你工作的疾病，比如流鼻涕、喉咙痛。
Imagine knowing you’ll be too sick to go to work, before the faintest hint of a runny nose or a sore throat.
感情关系不是一双鞋——并不是一感到有痛你就要马上扔掉它们的。
Relationships are not pairs of shoes - you don't get rid of them as soon as you feel a twinge.
即使你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。
Even if you were a cactus, I'd endure all the pain just to hug you.
经过几个月的心理治疗之后，你会发现相对于丧妻之痛，琼斯先生会因20年前的一次婚外情更加严厉的谴责自己。
You may discover several months into psychotherapy that Mr. Jones was not grieving the death of his wife so much as castigatinghimself for an extramarital affair he had 20 years earlier.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
应用推荐