你疯了吗？你会丢了性命的！
听了我“可爱”的笑声几分钟后，老板忍不住生气地大喊：“你疯了吗？”
After listening to my "lovely" laughter for a few minutes, my boss couldn't help shouting angrily, "Are you mad?"
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
“你疯了吗！”无家的女人回答。
把闸开了。不是吧，你疯了。
你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
“你疯了，”海蒂说，“我说真的，精神上疯了。”
"You've flipped," Heidi said. "I mean, really, psych-ward flipped."
你疯了吗？这样的一支小管子你竟然叫价四十袋金币？
Are you crazy? Why do you ask forty bags of gold for such a little tube?
你疯了吗？你今晚不能出去跳舞，你明早有一个重要考试。
Are you nuts? You can't go out dancing tonight. You have a big test in the morning.
卡特勒·贝凯特大人(看到杰克将大炮对准了他)：你疯了！
Lord Cutler Beckett: [Jack has a cannon aimed at Beckett] You're mad!
约书亚说：你疯了吗？你是奖励那些吵闹的麻烦制造者饼干吗？ ！
Joshua: : Are you crazy? Are you rewarding those rowdy troublemakers with cookies?!
抽筋时，情绪波动和水肿是让你疯了-它的PMS的时间由利德尔。
When cramps, emotional fluctuations and fluid retention are making you crazy - it's time for PMS by Liddell.
如果你尝试把它输入计算机或电脑，它会大声的对你喊——你疯了吗？
If you try to enter this into a calculator or computer, it will just yell back at you saying are you crazy.
如果你再追问他为什么想快乐地生活，他会死瞪着你，仿佛感觉你疯了。
If you thenask him why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
如果有人告诉我，我某个时候要去中国打球，我会说，‘你疯了吧？’
If somebody would tell me that I'm going to be playing in China at some point, I would say, 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
“你疯了，”瑞拉说，“你杀了扎达克，但总有一天也会有人把你杀掉的。”
'you're crazy,' Rilla said. 'you killed Zadak, but one day someone is going to kill you.'
你的朋友们可能觉得你疯了，你的同事无法理解，你的家人会觉得你只是懒惰。
Your friends might think you're insane, your co-workers won't understand, your family might think you're lazy.
莫德粗着嗓子说，“他们会以为你疯了，然后尖叫着‘疯狗’，就把你给赶出去了。
They’ll think you’ve gone mad! They’ll scream ‘Mad dog’ and send you away.
他们会得出以下结论：你恋爱了，或者，你疯了，无论是什么结论都会给他人带来笑声。
They'll come to one of two conclusions: you're in love or you're crazy, either ways it will make them smile.
他们会得出以下结论：你恋爱了，或者，你疯了，无论是什么结论都会给他人带来笑声。
They'll come to one of two conclusions: you're in love or you're crazy, either ways it will make them smile.
应用推荐