她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
你吓到我了，我是说你现在的样子慌慌张张的。
Monica, you're scaring me. I mean, you're all chaotic and twirly, you know.
你可以继续恨你自己，为你现在的样子责备别人，你也可以选择改变。
You can continue hating yourself and blaming others for the way you are, or, you can choose to change.
此时，芙娜放开握着我的手，“我还是去主帐为你找解药好了，你现在的样子根本是不行的。”
At this time, the Fu Nuo releases to hold my hand, Air Jordan 4, "I still go to Lord debt for you seek an antidote like, your the current outward is basically nought act."
只要你愿意放弃现在的样子，让自己蒸发到微风中，微风就能带着你飞越过去，这样你才能到达目的地。
If you're willing to give it up and let yourself evaporate into the breeze, it can take you across, and you can reach your destination.
接纳并欣赏你的身体，不管它现在是什么样子——就像一个好朋友——这会给你带来很多回报！
Accept and appreciate your body, no matter what it looks like right now, and - just like a good friend - it can do a lot for you in return!
我知道,我知道...我是一个理想主义者,这样的世界永远也不会存在.但是没关系.我可以接受世界现在的样子...同时,为我所拥有的这么美妙的一个世界表示感激.为我生活中拥有这么多这么棒的人(比如屏幕前的你)表示感激.通过我的这一行为,我的感激将会辐射到这个世界,从某种程度上说对它也会有所改善.
I can accept the world as it is … and at the same time, show my gratitude for what a wonderful world we have. And what wonderful people (such as you guys) are in my life.
如果有人在这么做，如果有人可以分辨中奖的彩票，那么你会看到的奖金总额的统计数据就会是我们现在看到的这个样子。
If there were people doing this, if there were people who could sort the winners from the losers, then what you'd see on the payout statistics is exactly what we see.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
那就是五十年后你要变成的样子：我知道你现在还不是这样。
That's what you'll come to fifty years hence: I know you are not so now.
像这样子旅行，你什么也没有经历；你的现在并不是现实：跟死亡没有什么两样。
By traveling like this, you suspend all experience; the present ceases to be a reality: you might just as well be dead.
用点时间来决定你生活中那些更复杂的事情是否值得保持现在的样子。
Spend some time to determine if anything in your life that is more complicated than it could be is worth keeping it that way.
还有——还有，要是你真的遇见了我父亲，他要向你问起我的话，别让他猜想我是非常笨嘴拙舌的。别做出难过丧气的样子，像你现在这样——他会生气的。
And-and, if you did meet my father, and he asked you about me, don't lead him to suppose that I've been extremely silent and stupid: don't look sad and downcast, as you are doing — he'll be angry. '.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
你现在看上去年轻多了，最近几年你都是40岁不到的样子，而且你看上去活得很艰难。
You look very young to me now. The last few years you were mostly in your early forties, and you seemed to be having kind of a rough life...
现在，把那个比作在O’Charleys,applebees 或是其他的任何一家连锁餐厅的盘子的样子．这就不难得知我们为什么会增加体重了．大量关于外出就餐的研究表明：如果你外出就餐的话，吃的过多是必然的！
Now compare that to what the “plates” look like at O’Charleys, Applebees or any of the other chain restaurants. It’s no wonder we’re gaining weight.
五年前你的学校是什么样子的？现在它是什么样子的？画一画，谈一谈。
What was your school like five years ago? What is it like now? Draw and talk.
我很喜欢现在一个人的生活，因为在我追逐梦想的时候我还能幻想着你的样子。
I am enjoying being single because it allows me to dream of you while pursuing my own dreams.
看样子是的。你现在感觉怎么样？我遇到你的时候你正在雨中奔跑，两个恐怖的男人在追赶你。
It seems like so. How are you feeling now? You were running in the rain and being chased by two tough guys.
你是如何学习概念设计的，你认为如何才是一个合格的概念设计师，或者说如何才算一个设计师，你是怎么样做到现在这个样子的？
How did you learn concept design? In your opinion, what makes a person qualified as a concept designer? How did you get to where you are today?
史东上校，是你吗？中校跟我说了你的样子。他要你加入我们在兵营的聚会，现在好吗？
Captain stone is it not? The wing commander pointed you out to me. he asks that you join us in the barracks. perhaps now?
你能谈谈这个怪物造型的构思过程吗？为什么它是现在这个样子？
Could you explain what the thought processes were in designing the creature? Why does it look the way it does?
欧普拉：为何能持续到现在呢？你知道，好多人说这样子行不通的啊。
OPRAH: And why has it worked? You know, a lot of people said it wouldn't work.
不言而喻，但你现在看到的是游戏在这个阶段的样子，头发以后会有长足的改变与提高。
It goes without saying but what you're seeing is the game in its current state and the hair will likely see further changes and improvements.
现在距离近一些了：这是你手背的样子，放大了一点点。
The scale is now intimate: this is the look of the back of your own hand, a little enlarged.
现在距离近一些了：这是你手背的样子，放大了一点点。
The scale is now intimate: this is the look of the back of your own hand, a little enlarged.
应用推荐