你真是我的知已和开导者。但是我现在确实想独自一人好好想想。
You're a real friend and a pick-me-up, but I'd really like to be left alone right now to do some deep thinking.
其中的一些练习你独自一人就可以完成,而其它的你需要有一个搭档才能完成。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
如果你不确定该怎么做,那么关上门,独自一人留在房内,面对镜中的自己,把真相告诉自己。
So when you are unsure of what to do, close the door, make sure no one is around, look in the mirror, and tell yourself the truth.
你更倾向于哪一种方式:独自一人节食,或是从互助团体获得支持?
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
我在跑步的时候会反思,同样你也可以在独自一人的时候进行反思。
I use my running time as a time of reflection, and you should use your alone time similarly if you can.
你并不是独自一人,因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
一旦你沿着真理的道路走下去,你将会是独自一人,而不再是对这个构建在理性思维之上的社会有用的成员。
Once you go down that road, you're on your own, no longer a productive member of a society built on rational thought.
独自一人,在一间屋子里坐着,拿起一张纸并写下关于成就你自己的任何事。
Take some time alone, sit in a room with a piece of paper and write down everything that you feel makes you, you.
你若从未和其他人一起祷告过,那你独自一人时就开始大声祷告吧。
If you've never prayed with other people, start by praying aloud when you're alone.
你的脸浮现在眼前,我能感受到你的爱, 可是想到得独自一人走完这最后一程, 我还是害怕。
I can see your face and feel your love and I ‘m scared to make the final run alone.
可能你的同事想不断地聊天,或者别人不断地打电话处理一些琐碎的事,或者你的室友不明白你想独自一人处理学院的事务。
Maybe your colleagues want to chat constantly, or people keep phoning with trivial issues, or your housemates can't understand that you want to be left alone to work on a college assignment.
独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务,而且你只能在空闲时间进行这项工作。
Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time.
你也许认为这是很容易做到的,但是请注意:不要在人烟稀少的地区、偏僻的街道或杂草丛生的小路跑步。不要在夜里独自一人跑步。
This may seem like a no-brainer, but don't run in isolated areas, deserted streets, or overgrown trails. Never run by yourself at night.
同时也要保证你不会每天晚上独自一人在家里自我哀悼。
It also ensures that you won't sit at home every night wallowing in self-pity.
踏春。独自一人,扔掉手机,黑莓。只有你自己,和春天清新的空气,以及漫山的花朵。
Take a walk-no cell phone, blackberries, iPhones allowed. Just you, the fresh air, and the blossoming world.
只有拥有不同寻常的社交自信,你才能独自一人昂首阔步地走进酒吧,这样的话能所能享受的就会少一些。
It takes an unusual degree of social confidence to take a solo strut into a bar, much less to enjoy the experience.
当你独自一人的时候,你所有的自我了解,所有的自我认同,你所有的个性,你的自尊都将灰飞烟灭。
When you are alone, all your self knowledge, your identity, your personality - your ego begins to unravel.
当然啦,你说得对,独自一人欣赏艺术佳作是一种完全不同的体验。
CSS Of course, you are quite right that you can often have a different order of experience if you are on your own with a work of art.
你会发现自己独自一人在一个陌生的房间与你是如何走过来的有没有记忆。
You find yourself alone in an unfamiliar room with no memory of how you came to be there.
所以如果你不想再投降,不想独自一人回到空空的公寓,孙子可以给你十条有关约会的建议。
So if you’re ready to stop surrendering and retreating alone to your empty apartment, here are 10 things Sun Tzu can teach men about dating.
没有你的话,我独自一人不可能完成。
@zeenatsyal – “你独自一人有能力克服你的恐惧,你的不安全感,你的嗜好,你的消极...”
zeenatsyal – “You alone have the power to get over your fears, your insecurities, your addictions, your negativity…”
让我们去坦然接受吧,面对面的交流以及建立融洽关系的技巧都是相互联系的- - -你无法独自一人学习掌握它们。
Let's face it, face-to-face communication and rapport skills are interactive activities-you can't learn to do them all by yourself.
当你独自一人时,你也许还活在这个世界上,但你会始终是个局外人。
When you are alone you may live in this world but you will always be an outsider.
不管发生什么事,一个真正的朋友永远不会让你独自一人,而是永远与你同在。
No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will always be with you.
如果你独自一人呆在一个荒岛上,你就必须学会寻找饮用水和食物。
If you were alone on a deserted island, you would have to learn to hunt for water and food.
从生活的繁忙喧嚣中逃离,独自一人的静谧时光便让你感到幸福。
Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.
有趣的是新西兰除了一些罕见的毒蜘蛛之外无害兽,因此你可以安全地独自一人在任何地方行走。
Interestingly, however, there are no dangerous animals in New Zealand except some rare poisonous spiders, so you can safely walk anywhere all by yourself.
你并非独自一人,先生,因为那些誓言本身就束缚了你——就像人在结婚的时候宣誓一样。
You are not alone, Sir, because the very vow binds you - as it does the man who takes the vow when he gets married.
你并非独自一人,先生,因为那些誓言本身就束缚了你——就像人在结婚的时候宣誓一样。
You are not alone, Sir, because the very vow binds you - as it does the man who takes the vow when he gets married.
应用推荐