人生就像一盒巧克力，你永远都不会知道下一颗是什么。
Life was like a box of chocolate, you never known what you are going to get.
妈妈常说生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道里面到底装的是什么。
My mama always said, life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get!
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
不管是哪种原因-也许你永远都不会知道-但是对于你来说，最好的办法就是继续你的生活。
No matter the reason — which you'll probably never know, anyway — your best bet is to move on. The worst thing you can do is hunt him down, says Steele.
如果你打算在你拿到钱之前就从薪水里把钱拿走，那么你永远都不会知道这个钱是怎么不见的。
If you arrange to have the money taken from your paycheck before you receive it, you'll never know it's missing.
我妈妈常告诉我生活就像一盒巧克力，你永远都不会知道你会得到什么口味的。——阿甘正传？
"My mama always said life was like a box of chocolates, never know what you're gonna get." - Forrest gump.
及时发布。除非真正的用户接触到你的产品并给予反馈，你永远都不会知道你的产品是好是坏。
Ship it. You'll never know how good your product is until real people touch it and give you feedback.
我们确实总是建议人们到海外旅行时带着旅行支票。现在世道险恶，你永远都不会知道会出什么事。 。
We do always recommend people take Traveller's Cheques when travelling overseas. Theworld is a dangerous place nowadays, you never know.
你永远都不会知道，在哪儿你就会冒出一个美妙的想法，你不会愿意给遗忘这美妙的想法以可乘之机的，对吧？
You never know where you'll get a fantastic idea, and you don't want to take chances on forgetting something fantastic.
如果你把杂志简报放到你的心情日志里，杂志出版商永远都不会知道你这么做。
If you put some magazine clippings in your mood book, themagazine publisher will never find out you did so.
你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？
You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?
如果破损的是硅胶假体，也许你不会立刻觉察到，甚至永远都不会知道。
If a silicone breast implant ruptures, you may not notice right away - or ever.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
你要知道，如果总是做过去做过的事，结果永远都不会变。
Test what scares you. Realize that if you do what you've always done, your results are never going to change.
比利：迈克尔，你知道我没那么差劲！我永远都不会对同事做出这样的事情。
Billy: : Michael, you know me better than that! I would never do such a thing to a colleague.
你是否已经厌倦令人失望的生活？我们知道你的感受。但这世界上有一种事物永远都不会令你失望——狗狗。
Are you tired of being let down by life? We feel your pain. There is one thing in life, though, that will never disappoint you — a dog.
我不知道你的故事将怎样结束，但如果你心中牵挂的是真爱，那么你永远都不会迟。
I don't know how your story ended, but what you felt then was true love, then never too late.
我不知道你的故事将如何结局，但如果你心中牵挂的是真爱，那么你永远都不会迟。
I don't know how your story ended, but if what you felt then was true love, then it's never too late.
错过你个人最可怕的方式是，坐在他的身边，你却知道永远都不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his self and know you will never have him.
错过一个人最可怕的方式就是：坐在她身边，你却知道永远都不会拥有她。
The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you will never have her.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他或她的身旁，你却知道你永远都不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his or her side and know you will never own him or her.
错过一个人最可怕的方式就是：做在她的身边，你却知道永远都不会拥有她。
The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you'll never have her.
错过一个人最可怕的方式是：坐在他身旁，你却知道永远都不会拥有他。
The most way to miss someone is to be seated by his side and know you will never ham him.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。罪。
I I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
错过一个人最可怕的方式就是：坐在她的身旁，你却知道你永远都不会拥有他。
The worst way to miss someone is to be seated by his side and know you will never have him.
错过一个人最可怕的方式就是：坐在她身边，你却知道永远都不会拥有她。
The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you well never have here.
错过一个人最可怕的方式就是：坐在她身边，你却知道永远都不会拥有她。
The worst way to miss someone is to be seated by her side and know you well never have here.
应用推荐