你永远不知道角色去往的下一个地方会是哪里。
You never knew where the characters were going to end up next.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
在餐馆里，你永远不知道你吃的食物到底有多新鲜。
You can't ever be sure exactly how fresh your food really is in a restaurant.
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你将面临什么。
Life was like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
你永远不知道这些善意的小举动会用什么方式到达别人的内心。
You never know how your little act of kindness might find its way into someone else's heart.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道有多少迷人的男人可能会出现，并且您不想错过。
You never know how many fascinating men may appear, and you don't want to miss out.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
想想看，你有能力改变这个现实，整个时间，你永远不知道它！
Just think, you've had the power to alter reality this whole time and you never knew it!
即使不开心也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容...
Never frown in bad mood, who knows some guy might fall in love with your smile.
妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
你永远不知道明天发生什么，你不知道谁将离开你并且永远不会回来。
You never know what's going to happen tomorrow. You never know who will be leaving you and never return ever again.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
很欣赏这样一句话：生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一块是什么味道。
I always appreciate a sentence: life was like a box of chocolate, you never know what you're going to get.
说多种语言的能力总是会让人印象深刻的。你永远不知道什么时候会派上用场。
The ability to speak multiple languages is always an impressive skill. You never know when it will come in handy.
所以不要考虑这些事情掉以轻心，因为你永远不知道什么时候能发生在你身上！
So don't take these things lightly because you never know when it could happen to you!
在设备自由放任，重要的是要保持警觉，因为你永远不知道什么可以高速驾驶的。
At Maker Faire, it's important to keep alert, as you never know what might drive by at high speed.
即便只是下楼买水果，也记得别穿的太邋遢。你永远不知道会在什么时候遇上什么人。
Just go downstairs to buy fruit, don't dress too casual. You never know when you're going to meet someone.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
你永远不知道你会多怀念一样东西，直到你真的失去她，但是要记住总会有新的惊喜到来。
You never know how you are going to miss something until you lose it, but there is always something new coming around.
记住事情很重要，这样下次你就可以纠正错误。你永远不知道你可能会和同样的队伍比赛。
It is important to remember things, so you can correct mistakes next time. You never know when you might be playing against the same team again.
但你不去问的话你永远不知道，而且当你发现其实有很多人很乐意与你联系，你将更有信心。
But you never know unless you ask, and you'll gain confidence when you realize how many people are actually pleased to hear from you.
你永远不知道每个人能带给你什么美妙的机会或者他们如何丰富你的生活，直到你了解他们。
You never know what wonderful chances each individual could bring to you or how they might enrich your life, until you get to know them.
你永远不知道每个人能带给你什么美妙的机会或者他们如何丰富你的生活，直到你了解他们。
You never know what wonderful chances each individual could bring to you or how they might enrich your life, until you get to know them.
应用推荐