你可以说提供咨询给了你机会关注职业中某个让你感兴趣的地方。
Consulting, you might say, gave you a chance to focus on a particular area of interest in your profession.
但事实上它给了你机会,让你可以组建一支,拥有着相同价值体系的团队。
The fact is that it gives you the opportunity then to build the team that has the shared value system of what you're about.
原生搜索给了你机会去引导相关流量到你的站点；但是它的能见度控制不如付费搜索。
Organic search gives you the opportunity to drive relevant traffic to your site; however it can't match the visibility control of paid search.
华为职员问刘甄：“如果给了你机会，那么我们如何拒绝成百上千与你相同情况的求职者呢？”
"If we give you a chance, how can we refuse hundreds of applicants in the same condition as you?" she was asked by the staff.
不用担心，文中列出的八个步骤给了你机会去探索，经历，从而发现什么是你的理想职业，以及怎么样去实现。
This eight-step process gives you the opportunity to explore, experiment, and discover what your dream job is and how to pursue it.
在虚拟的世界中给了你机会去修改一些在显示世界中不可能修改的参数，如果它们能造出有意思的声音变化，那么它们就是值得调整的！
Being in a virtual world gives you access to some parameters that cannot be easily modified in the real world, if they give interesting variations of the sound, then they are worth being adjusted!
我估计你的机会不大。
你可以通过合理的计划增加盈利的机会。
You can improve your chances of profit by sensible planning.
参观苹果展是一个很好的机会，你可以欣赏，甚至品尝到各种各样的苹果。
Visiting an apple event is a good chance to see, and often taste, a wide variety of apples.
如果你有机会，一定要去奥克兰博物馆，因为那里有最后一个幸存的“鸟人”风筝展览。
If you have a chance, do visit the Auckland Museum because they have the last surviving "birdman" kite on display.
校园里有无数的工作机会，你作为一名学生自然会被优先录用。
There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
这是一个很好的机会，你可以通过浇花或做一些挖掘来锻炼身体。
It's a good chance for you to exercise your body by watering flowers or doing some digging.
从4月到10月乘船游览，你有很多机会在许多很棒的地方航行、游泳、观光和购物。
With cruises from April to October, you have lots of opportunities to sail, swim, sightsee, and shop in lots of wonderful places.
这可能会让你失去升职或加薪的机会。
This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises.
这很好，因为你有机会学习更有用的东西，并找到新的爱好。
This is good as you have the chance to learn something more useful and find new hobbies.
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。
Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.
多找途径和机会来赞扬你的学生，他们就会对你敞开心扉。
Find ways and chances to praise your students often, and they will open their hearts to you.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
与独自工作相比，这样你会有更多的机会扩展职业网络。
You then have more opportunities to expand your professional network than if you worked alone.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
你没有得到升职机会，难道不失望吗？
你已经有了自己的身份；已经积累了自己的资源；而且，正是因为你的根基已固，现在的你就有机会承担更大的风险。
Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你有机会见到著名演员吗？
你有机会在中国体验一年生活。
You got the chance to experience life in China for one year.
应用推荐