你不是保证说你本人来之前会派信使来吗？
Did you not promise me that you would send your messengers to me before you yourself would come?
这张照片当然不及你本人好看。
但是如果你本人想开张兑现支票，就不可打叉线。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it open.
做好你本人，让别人知道你很有潜能、重感情而且情绪丰富。
Be yourself and let others know that you've got plenty of potential, deep feelings and emotions.
夫曼认为你可能更愿意步行，这样对你本人、对环境都有好处。
Furman thinks you'd be more likely to hoof it, which would be good for you and the environment.
你可以用举动证明一切，毕竟你本人说话的时分是听不见的。
You can saymore with your actions than words, and you can't listen when you're talking.
它们不仅削弱了后面话语的影响力，也降低了你本人的可信度。
They diminish the impact of what follows and reduce your credibility.
你本人，你儿子，你挂小铃铛的狗还有这里的整个行动都很可疑。
There's something a little fishy about you, your son, your little Taco Bell dog. and this whole operation going on around here.
但是问这个成绩的目的不是为了吓你本人，而是了解你本人，对吧？
But the goal to ask this question is not to terrify yourself, but to know yourself, right?
阿曼普尔：那件事对你本人，你今天的艺术和社会活动，有什么影响？
AMANPOUR: What influence did that have on you, on your art today and on your activism today?
如果你本人就是汽车技师，你当然可以把“调试汽车”写进工作列表。
You can write 'tune my car' into your to do list if you are the car mechanic.
因此，如果你的风格与你本人个性不符，你不仅亵渎了你的作品，也亵渎了你自己。
So, if your style is not true to who you are, you're violating not just your writing, you're violating yourself.
分之，跟忙里忙外的很多方面一样，最关键的是要确定对你本人最适合的。
Ultimately, as with so many aspects of the juggle, it's all about determining what works best for you.
稍作停顿，让你的听众，乃至你本人有点时间来回顾、考虑一下之前所说的。
Pause. Allow your audience, and yourself, the time to reflect and think over what has been said.
你有没有想到这部经典是否适合你的因缘、你的修道方式、你本人的心境？
Have you ever thought that if this sutra suits your affinity, your way of cultivation and your personal mental state?
如果你本人不是一个强大宽容的人，你找到一个这样的爱人的机会微乎其微。
If you are not a strong, kind person yourself, you have little hope of finding a partner that is those things.
太奇快了。但这可能就是他们所说的“了解更多你本人情况”的面试新技巧。
That's strange. But probably, it is the new interview technique they call it "Getting to know you more personally". What about your answers?
蚊虫蛰咬，食物过敏，药物过敏都可能是致命的，即使你本人认为你没患过敏症。
Bee stings, food allergies, and medications can be deadly, even if you think you don't have allergies.
无论你是哪一种职场人，都可以从中收成有益的经历，寻觅到属于你本人的路！
Whether you is which kind of workplace who, may from the crop useful experience, seeking to belong to you my way!
虽然很可能与你的大脑相抵触，但你还是不得不强迫你本人零碎地选择出一个主题。
Although it probably goes against your grain, you will have to force yourself to be methodical when selecting a topic.
一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
圣多纳释放法如此之有效，是因为它作为导致变化的原始工具直接作用于你本人。
The Release Technique is so effective because it works directly on you as the primary instrument of change.
心理咨询能教会人们如何使得唯一对你的需求负责的人——你本人——来满足它们。
Counseling can teach you how to get your needs met by the only person responsible for them: you.
不要以为批评是针对你本人代码审核是要改进代码，不是要刺伤(或者是提升)你的自尊心。
Don't take criticism personally. Code reviews are about improving code, not about bruising (or boosting) egos.
不管我们怎样看这个问题，一切人，包括你本人，都同意你的文章很大一局部取自我的文章。
No matter how we look at it, everyone, including you, agrees that a substantial portion of your article is drawn from mine.
不管我们怎样看这个问题，一切人，包括你本人，都同意你的文章很大一局部取自我的文章。
No matter how we look at it, everyone, including you, agrees that a substantial portion of your article is drawn from mine.
应用推荐