“马登教授说你有心理变态。”我回答。
如果你有心情去买注刮刮乐彩票，那就去玩玩吧。
If you find you're in the mood to buy a scratch-off lotto ticket, do so just for fun.
在你有心跟对方搞个小恶作剧时，你会经常看到他睡着了。
It's a common occurrence to see your partner falling asleep time and again while you're in the mood to rock the boat.
如果你有心听，你就出来，我会告诉你跟钱说不是什么感觉。
Come out if you have the heart to listen, I'll tell you how it feels to say no to money.
对于技术的话，如果你有心想学，什么时候学都不会晚的。
And for the professional skills, if you really want to learn, it is never too late to learn.
如果你有心肖似我，我就会帮你，因为我知道我们是一样的。
If you want to be like me I will help you, knowing that we are alike.
我们可能会问：如果你有心理问题，为什么不接受心理治疗呢？
We might ask: if you're psychologically suffering, why not have psychological treatment?
你有心，你自然会为了赢得她的芳心而拒绝所有的其他感情。
You want, you will naturally in order to win her heart and refused to every other feeling.
如果你有心做一个商人，你就应该像训练猎犬一样训练自己的商业感觉。
If you want to be a businessman, you should follow the same training as hunting dogs trained your business sense.
如果你有心脏猝死的可能性，你的医生通常都会建议你不要参与体育竞赛。
If you're found to be at high risk of sudden cardiac death, your doctor will usually suggest that you avoid competitive sports.
你想要帮助的人得知你有心相助时，会因为你共担困苦的魔力而变的坚强振作起来。
The one you are trying to help knows your intention and is strengthened and encouraged by the magic of your sharing.
检查与您的医生在使用前和从事经济活动，如果你有心脏疾病，高血压或其他医疗条件。
Check with your doctor before using and engaging in activity if you have heart disease, high blood pressure or other medical conditions.
“如果你有心脏病，”铁皮人接下去说，“你应当欢喜，因为那是证明了你有一颗心。”
"If you have," continued the tin Woodman, "you ought to be glad, for it proves you have a heart."
如果你有心脏、肺病的征兆，或者是其他一些严重的疾病，你也应该与医生进行协商。其他严重疾病包括。
You should also check with your doctor if you have symptoms suggestive of heart, lung or other serious disease, such as.
我清楚我在你的心里，因为你说我们不启动无法启动，我想了很多，因为你有心上人，我也不会强迫你，你清楚，我不喜欢武力！
I knew I was in your heart, since you from said we don't start don't start, I think a lot of, since you have sweetheart, I also don't force you, you know, I don't like force!
如果你有心血管疾病，糖尿病或高的低密度脂蛋白(即“坏的”)胆固醇，你应该限制你的饮食胆固醇摄入量低于一天200毫克。
If you have cardiovascular disease, diabetes or high LDL (or "bad") cholesterol, you should limit your dietary cholesterol intake to less than 200 mg a day.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
你那么自信、那么有心计地朝我微笑。
幸运的是，如果说你有猝死的危险，你可以通过测试知道你是否有心脏上的缺陷，以及了解一些保护心脏的措施。
Fortunately, if you're at risk of sudden death, there are screening tests to see if you have a heart defect, and precautions you can take to protect your heart.
尽管如此，估价会低一些，所以你要有心理准备，无论是眼前还是预期的资金都会被稀释。
However, valuations are lower so you should ensure you are happy with the dilution now and in any anticipated future rounds.
我们为你提供大量相关信息，网站上还有心理学家通过评估，提供咨询和选择最好的治疗可以帮助你。
We provide lots of information, and the psychologists on this site can assist you with assessment, counselling and choosing the best therapy.
当COPD加深时，就会常常伴有心力衰竭，因为你的循环系统没有获得能让它良好运行必需的氧气。
As COPD advances, it becomes intertwined with heart failure, because your circulatory system isn't getting the oxygen it needs to be healthy.
如果你对潜在的人选没有心仪的感觉，这条裙子也会保持严严实实的不透明感觉，以此来帮你表态说“不”。
If you’re just not that into your potential suitor, the dress helpfully says “no way” on your behalf by staying firmly opaque.
如果你对潜在的人选没有心仪的感觉，这条裙子也会保持严严实实的不透明感觉，以此来帮你表态说“不”。
If you’re just not that into your potential suitor, the dress helpfully says “no way” on your behalf by staying firmly opaque.
应用推荐