你的猫有什么特殊标记吗？
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
顺便提一句，有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
你有未实现的抱负吗？
在购买食物时，你有一定的法定权利。
有你的一个包裹和几封信。
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你有可维持3年的研究经费来做你想做的事情。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
我的爱好是打保龄球，你有爱好吗？
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
如果你有很强的数学背景知识，在这个领域会有更多的机会。
There are so many more opportunities available in the field when you have a strong math background.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
在这个模型，你有一个由病人占据的病床组成的网格。
因为在小学和初中，你有各种各样的技能水平和努力水平。
Because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？
Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
你有什么可以防止汗液和防晒霜进入眼睛的技巧么？
Do you have tricks for keeping the sweat and sunscreen out of your eyes?
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
你有任何有关如何整理杂志的见解或窍门吗？
你有良好的倾听能力吗？
你有资格获得俱乐部活动的资助。
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
你有更多的机会加入俱乐部，并尝试不同的课程。
You have more chances to take part in clubs and try out different kinds of courses.
你有英勇的气牌，还有高贵的风度——你是皇家出身吗？
Thou hast a gallant way with thee, and a noble--art nobly born?
你有很多口罩。你能告诉我你在哪儿买的吗？
You have got lots of masks. Could you please tell me where you bought them?
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。
You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
是的，我的确想见我母亲——如果你有母亲的话，你也会想见她的。
Yes, I do want to see my mother--and you would, too, if you had one.
假设你正在一家理发店，你有一头非常漂亮的头发。
Let's say that you're at a hair salon and you have very fine hair.
它只是说明你有一种特定的感觉，它可能与你的期望相矛盾。
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you.
应用推荐