“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
你是对的。
我认为你是对的。我会这么做的。
艾玛和乔什尝了之后，都说：“妈妈，你是对的。”
After Emma and Josh tasted them, they both said, "You were right, Mom."
他跑回家对苏琪说：“亲爱的！你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影，他们都是创新者，所以在这层意义上来说，你是对的。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
希礼：你是对的，思嘉。
马克：当然，按理说你是对的，可是我就是过不去。
Mark: Of course, logically I know you're right, but somehow I just can't bring myself to forget it.
特德：我不知道。也许你是对的，但是我怎么跟她说呢？
Ted: I don't know....Well, maybe, you're right, but how am I going to tell her?
教授：我们马上就讲真理，你是对的,真理很重要，但是。
Prof: We will come to truth in a minute your quite right that the truth is very important. But just yet.
你完全没有必要去提醒你的爱人，关于一些事你是对的而TA是错的。
There is no need to remind your spouse that you were right about something and they were wrong.
如果你无可非议的相信你是对的，那么你就没有办法把事情看的很清楚。
If you unquestionably believe that you are right, you are not open to seeing things clearly.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。承认是你伤害了她，接着道歉。
Admit what you did was wrong, even of you don't think you were. Acknowledge that you hurt her, and then apologize.
承认你犯的错误，即使你认为你是对的。承认是你伤害了她，接着道歉。
Admit what you did was wrong even of you don't think you were. Acknowledge that you hurt her and then apologize.
因此你是对的，不仅仅只有，这些概念的核心，它们可以以种种方式重合。
So that you are right. There will be more that just what is the core of these concepts, and they can overlap in all sorts of various ways.
如果你认为我们不应该重复这么多的包装器内容(如标签等)，那么你是对的。
If you're thinking that we shouldn't be repeating so much of the wrapper content (e.g., the tag, etc.), you're right.
因此，我一月份给他们检查，九个月以后，他们又回来找我，“我觉得你是对的。”
So I would identify them in January and then nine months later, they would come back to me and say, "I think you're right."
那些成千上万与你意见相左的气象学家、气侯学家和科学家们都是错的？就你是对的？
Thousands of meteorologists, climatologists and scientists who disagree with you, are they all wrong and you are all right?
你可能会怀疑“信度”这个词有相似的发音，你是对的，它是用一种同样方式逐渐形成的。
You might think that the word “Hindu” has a suspiciously similar sound, and you’d be right; it evolved in the same way.
巴里，在你拿自己做实验的时候，你已经有理由相信你是对的，并且已经公开讨论它很久了。
By the time of that self-experiment, Barry, you were reasonably sure that you were right, and you'd been saying so in public for quite some time.
“我相信你是对的，亲爱的，可我不是奶奶。”我一边回答，一边试图把锅里的一张薄饼弄出来。
"I'm sure you're right honey, but I'm not Grandma," I replied as I tried to 1 pry a cake out of its pan.
我去了财政部，我们也去了挪威银行，那是挪威的中央银行，而我觉得他们给我的回复是，你是对的。
I went to the Ministry of Finance and we went to the Norges bank, which is their central bank, and I think the answer I got from them was, yes you're right.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
应用推荐