无论你是好人还是坏人，做人只求问心无愧。
Whether you are the good guys or bad guys, life just to have a clear conscience.
你是好人，也是个坏人，对我坦诚，只为了为她狂奔。
You are a good man, is also a bad guy, honest to me, just to rush for her.
詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。你是好人，且热爱上帝，可是你的教会和我的教会是仇敌。
James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic. You are a good man, and you love God, but your church and my church are enemies.
寻求疗伤对象的女人知道你是一个好人，所以不要认为自己不够格。
The Rebound knows you are a good guy, so don't think you're failing the test.
僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。
Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.
父亲去世前的那一阵子，曾来看过我在社区剧场的一场演出。我在查理·布朗的《你是个好人》中饰演施罗德的角色。
Shortly before he passed away, my father came to see me play the part of Schroeder in a community theatre production of You're a Good Man, Charlie Brown.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
善良事实上是值得拥有的美好人格，它能让你的人生意义深远。
Being nice is actually a wonderful personality trait to have. It will get you far in life.
如果你认为拥有财富是一种原罪的话，你会发现自己不得不在渴望财富和希望做一个好人之间进行斗争。
If you think there's something inherently bad or immoral about having money, you'll find yourself fighting between wanting wealth and wanting to be a good person.
无意冒犯，不过我觉着这儿底下除了你的遗骨之外啥都没剩了，所以……爸到底是好人还是……坏人呢？
No offence, but I don't think there's anything here of you but your bones, so... Is Dad a good man or... a bad man?
我会帮你的，你是一个刻苦工作的好人，你也是一个讲故事好手。
I will help you, you are a good hardworking man, and you are a good storyteller.
灾难的发生是随机的，好人坏人都可能遭遇……如果你身体超重、抽烟、还是个爱飙车的摩托车手，活得别人久也并不是什么奇事儿。
Disasters happen randomly, to good people as well as to bad ones... Don't be surprised when you're outlived by the overweight, cigar-smoking, speed-fiend motorcyclist.
无论你是否称之为“法”，最重要的是，成为一个好人，拥有善念与正行，成为一切众生的利益所在。
Whether you call it dharma or not the main thing is to become a good person, to have good thoughts and positive actions; to become beneficial to all beings.
嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
乍一看来，这则广告是说服人们你在这场战斗中是好人。
On the face of it, the AD is an attempt to convince people that you're the good guys in this fight.
戴安娜：你会把凶手抓住吗，侦探？我叔叔是一个好人。
DIANA: Are you going to catch the person who did this, Detective? My uncle was a good man.
你成了“好好人”，因为你总是在帮人忙这忙那，却很少考虑你自己。长期来说，这样是很不好的。
You become the “nice guy/girl” who is always out there to help people but think little about yourself which in the long run can become pretty unhealthy.
可以肯定的是，你一定想生活在一个好人把坏人绳之以法的世界了，但可惜，你不是。
To be sure, you would like to live in a world where people in white hats bring people in black hats to justice, but you don't.
他写给一个叫该犹的人说，你是个好人，你接受了我们的信使，你接受了这个我们让他四处传教的人。
He's writing to a man named Gaius and says, you're a good guy, you receive our messengers, you receive the people that we're sending around to preach.
你总是说他是一个大好人。可是现在你知道了，他跟别的女孩子约会了。
You always say he is a good guy. But now you see, he is going out with another girl.
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
应用推荐