你提到的文章的主题是什么？
你提到需要一些志愿者来做一个研究项目？
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
你提到你有个儿子。我猜你们也想住得离学校近一些。
You mentioned you have a boy. I imagine you'd like to be fairly close to a school.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
你提到去哪儿收到过收购要约。
去哪儿与你提到的上述公司有何不同？
InfoQ：你提到了声明。
你提到的情况只是媒体报道，我无法证实。
The information you mentioned only comes from media reports and I can't confirm that.
你知道你提到的这个软件是什么吗？
A: Could you answer my questions first? Do you have any idea what this software is?
先前你提到这种产品在国际市场上需求量很大。
Earlier, you mentioned that this kind of products is in great demand on the international market.
你提到的那位日本公民还需要接受进一步调查。
The Japanese citizen you mentioned needs further investigation.
有关你提到的具体数字，我建议你向主管部门了解。
On the specific figures you mentioned, I suggest you refer to the competent authorities.
你提到在你小的时候梵高就开始影响着你。
You mentioned van Gogh as being an influence when you were younger.
InfoQ：在文中你提到了频繁反馈循环。
InfoQ: You talk in the article about frequent feedback cycles.
关于你提到的具体问题，我不知道是否有根据。
As for your specific question, I don't know whether it's based on facts or not.
安德森女士：幸好你提到了，我确实有些衣服在洗衣袋里。
Ms Anderson: Now that you mention it, I do have some clothes in the laundry bag.
答：我不了解你提到的具体问题，请你向有关经贸部门了解。
A: I am not aware of the issue you mentioned. Please refer to competent economic and commercial authorities.
你提到过日本食物之间的细微差异在译文中已经不是那么鲜明了。
You've mentioned that the nuances of Japanese food are sometimes obscured in translation.
你提到你试图保持乐观，积极但这些良好的努力逐渐失败了。
You mention that you try to remain upbeat and positive but that slowly these good intentions give way.
你提到在赛季开始之前你认为这是你到曼联以来最强的球队。
You said before the season started that you felt this squad is the strongest you’ve been involved in during your time at United.
关于你提到的第二个问题，建议你向新疆自治区有关方面了解。
On your second question, I suggest you refer to the authorities of the Xinjiang Uygur Autonomous Region.
答：我想你已经注意到，圆明园有关方面已经就你提到的问题发表了谈话。
A: I think you may have noted that the authorities of the Old Summer Palace have made remarks on the issue you mentioned.
答：关于你提到的这件事情，我们也注意到了有关报道，对此深表关注。
A: We have taken notice of the relevant reports. We are deeply concerned over the development.
伏拉汤姆：当我们谈论黑暗流时，你提到过，非凡的主张需要有非凡的证据来支持。
FLATOW: You mentioned before, when we talked about dark flow, that extraordinary claims require extraordinary evidence.
你提到了可测量的收益——你能和我们分享一下具体情况吗？这是机密吗？
You mentioned measurable benefits - are you able to share some of these with us or is that confidential?
我只能遗憾地告诉你，关于你提到的两个具体案例，我目前不掌握有关情况。
Regrettably I do not have any details on the two specific cases.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
在你的公告中，你提到你编写这个应用程序是因为你在飞机上闲得无聊的缘故。
In your announcement, you said you wrote this application because you were bored on a plane.
应用推荐