你所看见的是一个修道院的内部。
你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。
And the woman that you saw is the great city that has dominion over the Kings of the earth.
在某种程度上,你已经从三轮自行车下来,不再仅仅相信你所看见的。
At some point, you've got to get off the tricycle of only believing in what you can see.
正如你所看见的,在序列图里你可以在任意连接线之间创建不同类型的信息。
As you can see, you can create various types of messages between lifelines in a sequence diagram.
你所看见的兽,先前有,如今没有,将要从无底坑里上来,又要归于沉沦。
The beast that you saw was, and is not, and is about to rise from the bottomless pit and go to destruction.
你所看见的兽,先前有,如今没有。将要从无底坑里上来,又要归于沉沦。
The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction.
约押对古示人说,你去将你所看见的告诉王。古示人在约押面前下拜,就跑去了。
Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.
来张近照,这就是你所看见的样子。没有明显的方法可以从反光板固定座移出断掉的那根定位小柱子。
Taking a closer look, this is what you find. This is the pin. There is no obvious way to remove the broken pin from the mirror housing.
正如你所看见的,FinchSync提供了强大的系统来管理不同的日程表、联系簿,只是从你的PocketPC到不同的电脑上去。
You see, FinchSync offers a powerful system to manage different calendars, addressbooks spread over mutliple PCs just from your PocketPC.
你可以让孩子们寻找不同州府的车辆牌照,并试着找出牌照上的字母,或者计算所看见的红色(白色或绿色也行)车辆的数目。
You can look for license plates from different states, try to find the alphabet on the license plates, or count the number of red (or white or green) cars you see.
不要指望在近期看见阿拉丁非过你的头顶,但是科学家们说他们所描述的条件是“在自然和技术允许范围之内的”。
Don't expect to see Aladdin flying by anytime soon, but the scientists write that all of their conditions "are within the realm of possibilities in nature and in technology."
“由于我们知道你的朋友都有谁,因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道,尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁,因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道,尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
没有什么比你亲眼看见赤贫、滥砍滥伐、和新奥尔良环境被损坏的惨况更能让你了解我们这代人所面临的真实挑战。
There is no substitute for seeing extreme poverty, or deforestation, or the destructive forces of nature in New Orleans, to understand our generation's real challenges.
就是你亲眼所看见的大试验,神迹,奇事,和大能的手,并伸出来的膀臂,都是耶和华你神领你出来所用的。
You saw with your own eyes the great trials, the miraculous signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out.
他是你所赞美的,是你的神,为你作了那大而可畏的事,是你亲眼所看见的。
He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
我所赐给以色列人的地,你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒?
You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?
你只要谨慎,殷勤保守你的心灵,免得忘记你亲眼所看见的事,又免得你一生,这事离开你的心。
Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart as long as you live.
那时我吩咐约书亚说,你亲眼看见了耶和华你神向这二王所行的。
At that time I commanded Joshua: "you have seen with your own eyes all that the LORD your God has done to these two Kings."
他对我说,人子阿,以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的,你看见了吗。
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the Chambers of his imagery?
大卫继续说:“诗139:16我未成形的体质,你的眼早已看见了;你所定的日子,我尚未度一日(或作“我被造的肢体尚未有其一”),你都写在你的册上了。”
David continues, "Every day of my life was recorded in your book. Every moment was laid out before a single day had passed" (Psalm 139:16 NLT).
对2010年《星战》可动人偶背卡而言,你会看见一大片画面,从顶到底,完全贡献给我们所热爱的《星战》人物。
For the 2010 Star Wars action figure card backs, you will see a large area, top to bottom, fully dedicated to the Star Wars characters that we love.
你只看见自己所造的世界,却不能承认自己是意想的作者。
You see the world that you have made, but you do not see yourself as the image maker.
它们只不过是你的肉眼所看见并记录在你的大脑中的波动里的一个复制品,在之后被忆起。
They are merely a reproduction of what your physical eyes see and record in wave motion in your brain, to be recalled at a later time.
祂在你所唱的诗歌中散发光芒,你也可以从主内弟兄姐妹的亲密团契中看见基督。
He shines through the words of the hymns you sing, and he is reflected in the loving fellowship of your brothers and sisters in Christ.
祂在你所唱的诗歌中散发光芒,你也可以从主内弟兄姐妹的亲密团契中看见基督。
He shines through the words of the hymns you sing, and he is reflected in the loving fellowship of your brothers and sisters in Christ.
应用推荐